Paroles et traduction Kettle Mata - Pahiram

Pahiram

Naghihintay lang naman
Kung kailan ka darating
Di naman makahiling
Ng sariling atin
Sandaling oras mo
Ay parang buong buhay ko
Mga tipid na salita
Ay kwento na sa isip ko
Pahiram ng pag-ibig mo
Kahit sandali
Pahiram ng puso mo
Dahil ito ay hindi sa akin
May patay man ng luha
Di naman napapansin
Saya ay balewala
Kung nag-iisa at lungkot ang kasama
Kung sakaling lalayo
Puso mo ba ay kasama ko?
Kung sakaling itutuloy
May pagkakataon ba tayo?
Pahiram ng pag-ibig mo
Kahit sandali
Pahiram ng puso mo
Dahil ito ay hindi sa akin
Oras ay kay bilis
Sa tuwing kasama ka
Ikot ng mundo ay kay bagal
Sa tuwing hanap ka
Pahiram ng pag-ibig mo
Kahit sandali
Pahiram ng puso mo
Dahil ito ay hindi sa akin

Одолжи мне

Я просто жду,
Когда ты придёшь.
Не могу просить
Того, что принадлежит нам.
Мгновение с тобой
Словно целая жизнь для меня.
Скупые твои слова
Превращаются в истории в моей голове.
Одолжи мне свою любовь,
Хоть на мгновение.
Одолжи мне своё сердце,
Ведь оно не моё.
Даже если слёзы высохнут,
Ты этого не заметишь.
Радость ничего не значит,
Когда я один и грусть моя спутница.
Если вдруг ты уйдёшь,
Останется ли твоё сердце со мной?
Если мы продолжим,
Будет ли у нас шанс?
Одолжи мне свою любовь,
Хоть на мгновение.
Одолжи мне своё сердце,
Ведь оно не моё.
Время так быстро летит,
Когда я с тобой.
Вращение Земли так медленно,
Когда я ищу тебя.
Одолжи мне свою любовь,
Хоть на мгновение.
Одолжи мне своё сердце,
Ведь оно не моё.