Paroles et traduction Keule - Die Eier
Du
sagst
es
war
nicht
so
gemeint,
You
say
it
wasn't
meant
that
way,
Ich
wär'
dein
allerbester
Freund,
That
I'm
your
best
friend,
Das
wär
dir
mehr
wert
als
n'
Streit.
That
would
mean
more
to
you
than
a
fight.
Du
hast
gesagt
es
tut
dir
leid,
You
said
you're
sorry,
Hast
mich
gefragt
ob
ich
noch
bleib,
Asked
me
if
I'd
stay,
Ob
ich
dir
irgendwann
verzeih'.
If
I'd
forgive
you
someday.
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh.
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh.
Komm
leck
mir
doch
die
Eier,
die
Eier.
Come
on,
lick
my
eggs,
the
eggs.
Sag
mir
ob
sie
salzig
sind,
Tell
me
if
they're
salty,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht.
Because
I
don't
know
myself.
Komm
leck
mir
doch
die
Eier,
die
Eier.
Come
on,
lick
my
eggs,
the
eggs.
Sag
mir
ob
sie
salzig
sind,
Tell
me
if
they're
salty,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht.
Because
I
don't
know
myself.
Du
sagst
es
sei
doch
nichts
passiert,
You
say
nothing
happened,
Du
hättest
mehr
als
ich
kassiert,
You'd
have
collected
more
than
me,
Und
dich
dabei
auch
noch
blamiert.
And
embarrassed
yourself
in
the
process.
Du
sagst
für
dich
stehts
null
zu
vier,
You
say
it's
still
zero
to
four
for
you,
Ich
hätt'
mich
doch
schon
revanchiert,
I
should
have
already
gotten
my
revenge,
Dich
gleich
mal
grün
und
blau
kariert.
Turning
you
green
and
blue.
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh.
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh.
Komm
leck
mir
doch
die
Eier,
die
Eier.
Come
on,
lick
my
eggs,
the
eggs.
Sag
mir
ob
sie
salzig
sind,
Tell
me
if
they're
salty,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht.
Because
I
don't
know
myself.
Komm
leck
mir
doch
die
Eier,
die
Eier.
Come
on,
lick
my
eggs,
the
eggs.
Sag
mir
ob
sie
salzig
sind,
Tell
me
if
they're
salty,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht.
Because
I
don't
know
myself.
Du
siehst
es
ein,
sie
bleibt
bei
mir
You
see
it,
she
stays
with
me
Und
deine
Finger
jetzt
bei
dir.
And
your
fingers
are
now
with
you.
Du
hast
es
jetzt
so
akzeptiert.
You've
accepted
it
now.
Damit
wär
das
doch
diskutiert,
So
that's
settled,
Doch
gar
nicht
mehr
so
kompliziert
It's
not
that
complicated
anymore,
Und
unsre'
Freundschaft
renoviert.
And
our
friendship
is
renewed.
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
Komm
leck
mir
doch
die
Eier,
die
Eier.
Come
on,
lick
my
eggs,
the
eggs.
Sag
mir
ob
sie
salzig
sind,
Tell
me
if
they're
salty,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht.
Because
I
don't
know
myself.
Komm
leck
mir
doch
die
Eier,
die
Eier.
Come
on,
lick
my
eggs,
the
eggs.
Sag
mir
ob
sie
salzig
sind,
Tell
me
if
they're
salty,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht,
Because
I
don't
know
myself,
Denn
ich
selber
weiß
es
nicht.
Because
I
don't
know
myself.
Ich
weiß
es
nicht.
I
don't
know.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Mueller-lerch, Sebastian Karhoff, Claus Elmer Capek
Album
Schnauze
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.