Paroles et traduction Keven feat. Hensy - Amor de Primaria

Amor de Primaria

Deseando que suene el timbre del recreo
Para volver a dar de nuevo con ella otro paseo
Si ella supiera que cuando estamos sudando
Sin querer queriendo más me voy enamorando.
Sé que no se puede porque somos chiquitos
Pero mi corazón cuando la veo se pone loquito
Y sé que no me puedo enamorar porque soy un niño
Pero que voy a hacer si ya le cogí cariño
Yo sé que para muchos lo que estoy diciendo no está bien
Que no tengo que pensar en eso
Pero no saben que cuando salimos de clase
Solo quiero volver de regreso.
Por ella la escuela se ha convertido en mi lugar favorito
No exagero
Es que estando a su lado me siento el niño más bonito
Del planeta entero.
Sé que somos amiguitos, pero cuando me abraza
Algo me pasa y no aguanto la risa
Después escribo su nombre hasta en mi camisa
Y yo no soy el que lava.
Sé que no se puede porque somos chiquitos
Pero mi corazón cuando la veo se pone loquito
Y sé que no me puedo enamorar porque soy un niño
Pero que voy a hacer si ya le cogí cariño.
Hasta la profesora me llamó la atención
Porque en clase pierdo la concentración
Solo mirando su pelo siento que estoy flotando en el cielo
Y ella no se da cuenta de nada
Y yo con vergüenza no le he podido decir
Pero cuando estemos haciendo la tarea
En una hoja de su cuaderno le voy a escribir.
Todo lo que siento por ella
Escribo poemas por ella
Que como saludable por ella
Que me siento feliz cuando estoy con ella
Todo lo que siento por ella
Escribo poemas por ella
Que como saludable por ella
Que me siento feliz cuando estoy con ella.
Sé que no se puede porque somos chiquitos
Pero mi corazón cuando la veo se pone loquito
Y sé que no me puedo enamorar porque soy un niño
Pero que voy a hacer si ya le cogí cariño.

Love in Elementary School

Wishing for the school bell to ring
To take another walk with her
If she knew that when we're sweating
I'm falling in love with her without meaning to.
I know it's not possible because we're just kids
But my heart goes crazy when I see her
And I know I can't fall in love because I'm a little boy
But what can I do if I've already grown fond of her
I know that for many, what I'm saying is wrong
That I shouldn't be thinking about it
But they don't know that when we leave class
I just want to go back again.
Because of her, school has become my favorite place
I'm not exaggerating
It's just that when I'm with her, I feel like the most beautiful boy
On the whole planet.
I know we're just friends, but when she hugs me
Something happens to me and I can't stop laughing
Then I write her name all over my shirt
And I'm not the one who does the laundry.
I know it's not possible because we're just kids
But my heart goes crazy when I see her
And I know I can't fall in love because I'm a little boy
But what can I do if I've already grown fond of her.
Even the teacher called me out
Because I lose concentration in class
Just looking at her hair makes me feel like I'm floating in the sky
And she doesn't realize any of it
And I've been too embarrassed to tell her
But when we're doing our homework
I'm going to write to her on a sheet of paper from her notebook.
Everything I feel for her
I write poems for her
That I eat healthy for her
That I feel happy when I'm with her
Everything I feel for her
I write poems for her
That I eat healthy for her
That I feel happy when I'm with her.
I know it's not possible because we're just kids
But my heart goes crazy when I see her
And I know I can't fall in love because I'm a little boy
But what can I do if I've already grown fond of her.