Paroles et traduction Kevi Jonny - Deus É por Nós

Deus É por Nós

Eu acho que essa vida não me satisfaz
Eu juro que eu quero me mudar daqui
Vou atrás do progresso pra me adiantar
Só quero ver minha família mais feliz

Com um sorriso no rosto da minha coroa
Vale mais que barra de ouro
E se tudo der certo, daqui um tempo
Nóis vai tá sorrindo à toa

Meto marcha, vou buscar o que é nosso
Vou mostrar que favelado também pode
Dar risada da cara de quem desmerece
Olha só, o menor hoje de Porsche

Abre a janela pro vento bater
O que for ruim deixa o vento levar
Enquanto eu tiver forças pra viver
Eu nunca vou deixar de sonhar

Abre a janela pro vento bater
O que for ruim deixa o vento levar
Enquanto eu tiver forças pra viver
Eu nunca vou deixar de sonhar

E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
A favela venceu, deixa os menor voar
E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
A favela venceu, deixa os menor voar

Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ôh
Ai, ai, ai, ai, ai
(Ai, ai, ai, ai, ai), é, yeah

Eu acho que essa vida não me satisfaz
Eu juro que eu quero me mudar daqui
Vou atrás do progresso pra me adiantar
Só quero ver minha família mais feliz

Com o sorriso no rosto da minha coroa
Vale mais que barra de ouro
E se tudo der certo, daqui um tempo
Nóis vai tá sorrindo à toa

Meto marcha, vou buscar o que é nosso
Vou mostrar que favelado também pode
Dar risada da cara de quem desmerece
Olha só, o menor hoje de Porsche

Abre a janela pro vento bater
O que for ruim, deixa o vento levar
Enquanto eu tiver forças pra viver
Eu nunca vou deixar de sonhar

Abre a janela pro vento bater
O que for ruim, deixa o vento levar
Enquanto eu tiver forças pra viver
Eu nunca vou deixar de sonhar

E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
A favela venceu, deixa os menor voar
E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
A favela venceu, deixa os menor voar

Ai, ai, ai, ai, ai
(Ai, ai, ai, ai, ai), ôh
Ai, ai, ai, ai, ai
(Ai, ai, ai, ai, ai), yeah

God Is for Us

I think this life doesn't satisfy me
I swear that I want to move away from here
I'm going for progress to get ahead
I just want to see my family happier

With a smile on my mom's face
Worth more than a gold bar
And if everything works out, in some time
We'll be smiling for no reason

I'm going to get what's ours
I'm going to show that a favela resident can also
Laugh at the face of those who belittle
Look, the kid today in a Porsche

Open the window to let the wind blow
Let the wind take away what's bad
As long as I have strength to live
I'll never stop dreaming

Open the window to let the wind blow
Let the wind take away what's bad
As long as I have strength to live
I'll never stop dreaming

And if God is for us, who will be against us?
The favela won, let the kids fly
And if God is for us, who will be against us?
The favela won, let the kids fly

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh), yeah

I think this life doesn't satisfy me
I swear that I want to move away from here
I'm going for progress to get ahead
I just want to see my family happier

With a smile on my mom's face
Worth more than a gold bar
And if everything works out, in some time
We'll be smiling for no reason

I'm going to get what's ours
I'm going to show that a favela resident can also
Laugh at the face of those who belittle
Look, the kid today in a Porsche

Open the window to let the wind blow
Let the wind take away what's bad
As long as I have strength to live
I'll never stop dreaming

Open the window to let the wind blow
Let the wind take away what's bad
As long as I have strength to live
I'll never stop dreaming

And if God is for us, who will be against us?
The favela won, let the kids fly
And if God is for us, who will be against us?
The favela won, let the kids fly

Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh), whoa
Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh), yeah