Paroles et traduction Kevin - Tijdloos

Tijdloos

Ey, 'k zou eigenlijk gaan pitten maar ga nog iets draaien
Tijd vliegt, ik denk aan ballie en aan scorro tijden
Toen nog niet alles om die money draaide
Paar jaar later tank die diesla, ik had toppen bij me
Money veranderde wel degelijk
Wie is echt en wie menen het
Zag om me heen hoe mensen trucjes wouden gooien
Voor die kleine beetje paper, homie fuck ze want ze spelen het
Je denkt op korte termijn,
Het is al lang niet hoe het hoorde te zijn, maar mattie maak iets
Dezelfde schommels op het plein
En het lijkt alsof ze roepen homie deze plek is magisch

Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Kan niet meer genieten van de sfeer
Ik heb de hele dag money on my mind
Best wel triest eigenlijk
Maar elke tussenstop is zonde van m'n tijd
'K Moet het pakken

De vibe is anders en de tijd ook
Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

'K Zweer ik ging die paper halen helemaal in back
Money heeft me vaak gebracht op rare plekken
Loop ik binnen in de club, maar niet aan me trekken
Kom alleen maar money maken en daarna vertrekken
Ik heb nog steeds dezelfde instelling
M'n boy werd parra hij zat even in een instelling
Dat 's die fast life die met je doet,
Wijven zijn obstakels als je constant naar je velle zoekt
Ik heb gezien ze voelen dit, daarom ben ik booth
En jij pakt alleen maar L's als een rechte hoek
Ik wil weg misschien Ibiza met m'n strijders
Pomp m'n eigen track het klinkt als heel veel nieuwe cijfers
Kev

Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
'K Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Kan niet meer genieten van de sfeer
Ik heb de hele dag money on my mind
Best wel triest eigenlijk
Maar elke tussenstop is zonde van m'n tijd
'K Moet het pakken

De vibe is anders en de tijd ook
'K Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Ey, money gaat je leiden naar je eigen route
'T Is nog steeds m'n trainingspak boven designer broeken
Altijd roekeloos en we rijden boetes
Jij hebt nooit in me gelooft nu wil je blijven groeten
Maar ik snap een jongen maakt alleen maar money moves
M'n homie is in Cabaret met omin Franse goons
Net geserveerd dan gaat de helft de lucht in
Hou je ogen open schenk je eigen cup in
Kijk uit dat je niet valt door die brieven
Want mannen worden vals voor die brieven
Hongerig vuisten gebald voor die brieven
Heet hoofd want hij wordt nooit gecalled voor die brieven

Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
'K Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Kan niet meer genieten van de sfeer
Ik heb de hele dag money on my mind
Best wel triest eigenlijk
Maar elke tussenstop is zonde van m'n tijd
'K Moet het pakken
De vibe is anders en de tijd ook
Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Timeless

Hey, I was actually going to go to sleep but I'm going to spin something else
Time flies, I think about the good old days of hustling
When it wasn't all about the money
A few years later, I was filling up that diesel, I had buds with me
Money really did change things
Who's real and who's faking it
Saw people around me trying to play tricks
For that little bit of paper, homie, fuck them if they want to play
You're thinking short-term
It's not how it's supposed to be anymore, but buddy, make something of it
The same swings on the playground
And it's like they're calling out, homie, this place is magical

But that vibe is long gone and so is the time
Wouldn't know where we're driving tomorrow
I used to think this was timeless
But now everyone has their own worries

Can't enjoy the atmosphere anymore
I got money on my mind all day long
Pretty sad, actually
But every stop along the way is a waste of my time
I gotta get it

The vibe is different and so is the time
Wouldn't know where we're driving tomorrow
I used to think this was timeless
But now everyone has their own worries

I swear I was going to get that paper way back
Money has taken me to strange places many times
I walk into the club, but I don't get caught up
I'm just here to make money and then leave
I still have the same mindset
My boy went crazy, he was even institutionalized for a while
That's that fast life doing its thing to you
Women are obstacles when you're constantly chasing your dreams
I've seen them feel this, that's why I'm in the booth
And you only take L's like a right angle
I wanna get away, maybe Ibiza with my soldiers
Pumping my own track, it sounds like a lot of new digits
Kev

But that vibe is long gone and so is the time
Wouldn't know where we're driving tomorrow
I used to think this was timeless
But now everyone has their own worries

Can't enjoy the atmosphere anymore
I got money on my mind all day long
Pretty sad, actually
But every stop along the way is a waste of my time
I gotta get it

The vibe is different and so is the time
Wouldn't know where we're driving tomorrow
I used to think this was timeless
But now everyone has their own worries

Hey, money will lead you to your own path
It's still my tracksuit over designer pants
Always reckless and we're racking up fines
You never believed in me, now you wanna say hi
But I get it, a young man only makes money moves
My homie is in a club with ominous French goons
Just got served, then half of it goes up in smoke
Keep your eyes open, pour your own cup
Be careful not to fall for those letters
Because men turn foul for those letters
Hungry fists clenched for those letters
Hot head 'cause he never gets called for those letters

But that vibe is long gone and so is the time
Wouldn't know where we're driving tomorrow
I used to think this was timeless
But now everyone has their own worries

Can't enjoy the atmosphere anymore
I got money on my mind all day long
Pretty sad, actually
But every stop along the way is a waste of my time
I gotta get it
The vibe is different and so is the time
Wouldn't know where we're driving tomorrow
I used to think this was timeless
But now everyone has their own worries