Paroles et traduction Kevin - Tijdloos

Tijdloos

Ey, 'k zou eigenlijk gaan pitten maar ga nog iets draaien
Tijd vliegt, ik denk aan ballie en aan scorro tijden
Toen nog niet alles om die money draaide
Paar jaar later tank die diesla, ik had toppen bij me
Money veranderde wel degelijk
Wie is echt en wie menen het
Zag om me heen hoe mensen trucjes wouden gooien
Voor die kleine beetje paper, homie fuck ze want ze spelen het
Je denkt op korte termijn,
Het is al lang niet hoe het hoorde te zijn, maar mattie maak iets
Dezelfde schommels op het plein
En het lijkt alsof ze roepen homie deze plek is magisch

Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Kan niet meer genieten van de sfeer
Ik heb de hele dag money on my mind
Best wel triest eigenlijk
Maar elke tussenstop is zonde van m'n tijd
'K Moet het pakken

De vibe is anders en de tijd ook
Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

'K Zweer ik ging die paper halen helemaal in back
Money heeft me vaak gebracht op rare plekken
Loop ik binnen in de club, maar niet aan me trekken
Kom alleen maar money maken en daarna vertrekken
Ik heb nog steeds dezelfde instelling
M'n boy werd parra hij zat even in een instelling
Dat 's die fast life die met je doet,
Wijven zijn obstakels als je constant naar je velle zoekt
Ik heb gezien ze voelen dit, daarom ben ik booth
En jij pakt alleen maar L's als een rechte hoek
Ik wil weg misschien Ibiza met m'n strijders
Pomp m'n eigen track het klinkt als heel veel nieuwe cijfers
Kev

Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
'K Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Kan niet meer genieten van de sfeer
Ik heb de hele dag money on my mind
Best wel triest eigenlijk
Maar elke tussenstop is zonde van m'n tijd
'K Moet het pakken

De vibe is anders en de tijd ook
'K Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Ey, money gaat je leiden naar je eigen route
'T Is nog steeds m'n trainingspak boven designer broeken
Altijd roekeloos en we rijden boetes
Jij hebt nooit in me gelooft nu wil je blijven groeten
Maar ik snap een jongen maakt alleen maar money moves
M'n homie is in Cabaret met omin Franse goons
Net geserveerd dan gaat de helft de lucht in
Hou je ogen open schenk je eigen cup in
Kijk uit dat je niet valt door die brieven
Want mannen worden vals voor die brieven
Hongerig vuisten gebald voor die brieven
Heet hoofd want hij wordt nooit gecalled voor die brieven

Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
'K Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Kan niet meer genieten van de sfeer
Ik heb de hele dag money on my mind
Best wel triest eigenlijk
Maar elke tussenstop is zonde van m'n tijd
'K Moet het pakken
De vibe is anders en de tijd ook
Zou niet weten waar we rijden morgen
Vroeger dacht ik dit was tijdloos
Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen

Вне времени

Эй, я бы уже лёг спать, но ещё включу музыку,
Время летит, я думаю о временах веселья и беззаботности,
Когда не всё крутилось вокруг денег.
Пару лет спустя, заправляя дизель, у меня с собой были шишки,
Деньги и правда всё меняют.
Кто настоящий, а кто притворяется,
Видел вокруг, как люди пытаются мухлевать,
Ради этих бумажек, чувак, к чёрту их, хотят играть – пусть играют.
Ты думаешь краткосрочно,
Это уже давно не то, что должно быть, но, братан, сделай хоть что-нибудь.
Те же качели на площадке,
И кажется, будто они шепчут: "Чувак, это место – волшебство".

Но эта атмосфера уже давно не та, да и время тоже,
Даже не знаю, куда мы поедем завтра.
Раньше я думал, что это будет длиться вечно,
Но теперь у всех свои заботы.

Не могу больше наслаждаться моментом,
У меня весь день деньги на уме,
На самом деле, довольно грустно,
Но каждая остановка – пустая трата времени.
Я должен действовать.

Атмосфера не та, да и время тоже,
Даже не знаю, куда мы поедем завтра.
Раньше я думал, что это будет длиться вечно,
Но теперь у всех свои заботы.

Клянусь, я собирался заработать все эти деньги ещё в прошлом,
Деньги часто приводили меня в странные места.
Вхожу в клуб, но меня это не трогает,
Пришёл только ради денег, а потом уйду.
У меня всё ещё тот же настрой,
Мой кореш спрыгнул, он был в каком-то учреждении,
Это та самая быстрая жизнь, которая сводит тебя с ума.
Бабы – это препятствия, когда ты постоянно гонишься за наживой.
Я видел, они чувствуют это, поэтому я молчу,
А ты получаешь только удары, как прямой угол.
Я хочу уехать, может быть, на Ибицу, со своими бойцами,
Врубаю свой трек, он звучит как куча новых цифр.
Кевин.

Но эта атмосфера уже давно не та, да и время тоже,
Даже не знаю, куда мы поедем завтра.
Раньше я думал, что это будет длиться вечно,
Но теперь у всех свои заботы.

Не могу больше наслаждаться моментом,
У меня весь день деньги на уме,
На самом деле, довольно грустно,
Но каждая остановка – пустая трата времени.
Я должен действовать.

Атмосфера не та, да и время тоже,
Даже не знаю, куда мы поедем завтра.
Раньше я думал, что это будет длиться вечно,
Но теперь у всех свои заботы.

Эй, деньги приведут тебя к твоей собственной дороге,
Я до сих пор предпочитаю спортивный костюм дизайнерским шмоткам.
Всегда безрассудны, и мы получаем штрафы,
Ты никогда не верил в меня, а теперь хочешь здороваться?
Но я понимаю, пацан делает только денежные ходы.
Мой кореш в кабаке с французскими братками,
Только что принесли заказ, и половина уже в воздухе,
Держи глаза открытыми, наливай в свой стакан.
Смотри, не попадись на эти бумажки,
Потому что мужики становятся злыми из-за этих бумажек,
Голодные, кулаки сжаты из-за этих бумажек,
Горячая голова, потому что его никогда не зовут ради этих бумажек.

Но эта атмосфера уже давно не та, да и время тоже,
Даже не знаю, куда мы поедем завтра.
Раньше я думал, что это будет длиться вечно,
Но теперь у всех свои заботы.

Не могу больше наслаждаться моментом,
У меня весь день деньги на уме,
На самом деле, довольно грустно,
Но каждая остановка – пустая трата времени.
Я должен действовать.
Атмосфера не та, да и время тоже,
Даже не знаю, куда мы поедем завтра.
Раньше я думал, что это будет длиться вечно,
Но теперь у всех свои заботы.