Paroles et traduction Kevin Abstract - Seventeen

Seventeen

He was everything I dreamed of
Used to ride around in his two seater
Being friends didn't make it much easier, yeah
Friday night lights, stay away from the bleachers
Showed me obscure bands he was into
His mom in the dining room, we're in his bedroom, his girl too
Had to pretend like I didn't mind that bitch just so I could see his face
He introduced me to all his friends
I thought they were cooler than anyone I'd ever met before
Dressed well and we made a band
Honey moons and smoke breaks in a minivan
We'd drive through our trouble bubble, screaming at mansions
Football pads become a memory
Football pads become a memory
A bad memory
You changed me for the better
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Known you for some time, but it feels brand new
Try and go forget, but we did that too
And I won't ever let you go
Ay, dog, got some problems we could run away from
Search for a tree that you could hang on, stay down
Watch myself, watch myself watching you-you
(Ah, ah-ahh)
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again

Семнадцать

Он был всем, о чем я мечтал
Мы катались на его двухместной машине
Быть друзьями не делало это проще, да
Пятничные вечера, держись подальше от трибун
Он показывал мне неизвестные группы, которые ему нравились
Его мама в столовой, мы в его спальне, его девушка тоже
Мне приходилось делать вид, что эта девушка мне безразлична, лишь бы видеть его лицо
Он представил меня всем своим друзьям
Мне казалось, они круче всех, кого я когда-либо встречал
Мы были стильно одеты и создали группу
Медовые месяцы и курительные перерывы в минивэне
Мы ездили по нашему мирку, крича на виллы
Футбольные наколенники стали воспоминанием
Футбольные наколенники стали воспоминанием
Плохим воспоминанием
Ты изменил меня к лучшему
Ты изменил меня к лучшему
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Знаю тебя давно, но это кажется новым
Пытался забыть, но мы и это сделали
И я никогда не отпущу тебя
Эй, у нас есть проблемы, от которых мы можем убежать
Ищи дерево, на которое ты можешь взобраться, оставайся внизу
Смотрю на себя, смотрю, как я смотрю на тебя
(Ах, ах-ах)
Ты изменил меня к лучшему
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова