Paroles et traduction Kevin Abstract - Yellow

Yellow

Passed the pilot, took my bottle
All my sorrows, home tomorrow
All my luggage, expired passport
I think you hate me, the hell do I know
Above ground level, I feel a crash comin'
Jesus in my hand, I don't believe in nothin'
(Jesus, Jesus Christ!)
I wanna build a sandcastle for no reason
I never wanted to end up with you
And my, my, my, my, my–
If the trees were yellow
That would cure my heartbreak
Memories fade, I let go
Just to give the clouds a break
If you really love me
You gotta sacrifice it, baby
If you really want me
You gotta sacrifice it, baby
If the trees were yellow
That would cure my heartbreak
Memories fade, I let go
Just to give the clouds a break
If you really love me
You gotta sacrifice it, baby
If you really want me
Gotta sacrifice it, baby
Special inconsistent moments hone in
This screen will never ever let us hold hands
I always wanted someone that could be free
Sand between my feet
And the distance between
If the trees were yellow
That would cure my heartbreak
Memories fade, I let go
Just to give the clouds a break
If you really love me
You gotta sacrifice it, baby
If you really want me
Gotta sacrifice it, baby
Don't leave me on the edge
I wanna be yellow
Don't leave me on the edge
I wanna be yellow
I wanna be yellow
It's bright like yellow
It's so, so yellow
It's bright like yellow
This song's so yellow

Желтый

Прошел мимо пилота, взял свою бутылку
Все мои горести, дома завтра
Весь мой багаж, истекший паспорт
Мне кажется, ты меня ненавидишь, что я знаю
Над уровнем земли, я чувствую близость катастрофы
Иисус в моей руке, я ни во что не верю
(Иисус, Иисус Христос!)
Я хочу построить песчаный замок без всякой причины
Я никогда не хотел оказаться с тобой
И мой, мой, мой, мой, мой–
Если бы деревья были желтыми
Это бы исцелило мое разбитое сердце
Воспоминания угасают, я отпускаю
Просто чтобы дать облакам передохнуть
Если ты действительно меня любишь
Ты должна принести в жертву это, детка
Если ты действительно меня хочешь
Ты должна принести в жертву это, детка
Если бы деревья были желтыми
Это бы исцелило мое разбитое сердце
Воспоминания угасают, я отпускаю
Просто чтобы дать облакам передых
Если ты действительно меня любишь
Ты должна принести в жертву это, детка
Если ты действительно меня хочешь
Ты должна принести в жертву это, детка
Специальные непоследовательные моменты усиливаются
Этот экран никогда не позволит нам держаться за руки
Я всегда хотел кого-то, кто мог бы быть свободным
Песок между моими ногами
И расстояние между
Если бы деревья были желтыми
Это бы исцелило мое разбитое сердце
Воспоминания угасают, я отпускаю
Просто чтобы дать облакам передышку
Если ты действительно меня любишь
Ты должна принести в жертву это, детка
Если ты действительно меня хочешь
Ты должна принести в жертву это, детка
Не оставляй меня на грани
Я хочу быть желтым
Не оставляй меня на грани
Я хочу быть желтым
Я хочу быть желтым
Это светло, как желтый
Это так, так желтый
Это светло, как желтый
Эта песня такая желтая