Paroles et traduction 鄭嘉穎 - don't cry

don't cry

一千个愿意
你的影 不爱偏 不爱倚 站在夕阳后的雨
像每些诗意总会开始日落之时 我的心
不会休 不会止 偷偷走近站立之处
赠你一束飞溅水花 让我最后恋爱一次
我心一千个愿意 我知不可有下次
从前没法置信我会碰上小天使 原谅爱上上你
恕我现在极失仪 祈求没有成意
我太快乐不可压止 我心一千个愿意 我知不可有下次
凡尘俗世里会有你这个小天使 为了爱你到永远
日夜地坚持 完全为了你奋斗
我盼会得到你心意

每当跟你相处 为何欲言又止
即使每天练习多次 在你不经心
轻转身一刻 动静亦精采标致
这一生只要一个好开始 以后何惧共渡风雨
让每天开心伤心都一起 共你相依
我心一千个愿意 我知不可有下次
从前没法置信我会碰上小天使 原谅爱上上你
恕我现在极失仪 祈求没有成意
我太快乐不可压止 我心一千个愿意 我知不可有下次
凡尘俗世里会有你这个小天使 为了爱你到永远
日夜地坚持 完全为了你奋斗
我盼会得到你心意
我心一千个愿意 我知不可有下次
从前没法置信我会碰上小天使 原谅爱上上你
恕我现在极失仪 祈求没有成意
我太快乐不可压止 我心一千个愿意 我知不可有下次
凡尘俗世里会有你这个小天使 为了爱你到永远
日夜地坚持 完全为了你奋斗
我盼会得到你心意

don't cry

A thousand willing
Your shadow doesn't love to lean, doesn't love to depend, standing in the rain behind the sunset
Like every poetry that always start at sunset, my heart
Won't rest, won't stop, secretly approaching the place where you stand
Give you a bunch of splashed water, let me fall in love for the last time
My heart is a thousand willing, I know there won't be a next time
Never thought I would meet an angel, forgive me for falling in love with you
Excuse me for being so impolite now, my plea is not sincere
I'm too happy to be contained, my heart is a thousand willing, I know there won't be a next time
In the mortal world, there will be an angel like you, to love you forever
Insist day and night, all for your sake
I hope to get your heart

Every time I'm with you, why do I hesitate?
Even if I practice many times every day, I'm still not used to it
The moment you turn around lightly, your every move is exquisite and graceful
In this life, I only need a good start, and I won't be afraid of going through storms together in the future
Let's be happy and sad together every day, relying on each other
My heart is a thousand willing, I know there won't be a next time
Never thought I would meet an angel, forgive me for falling in love with you
Excuse me for being so impolite now, my plea is not sincere
I'm too happy to be contained, my heart is a thousand willing, I know there won't be a next time
In the mortal world, there will be an angel like you, to love you forever
Insist day and night, all for your sake
I hope to get your heart
My heart is a thousand willing, I know there won't be a next time
Never thought I would meet an angel, forgive me for falling in love with you
Excuse me for being so impolite now, my plea is not sincere
I'm too happy to be contained, my heart is a thousand willing, I know there won't be a next time
In the mortal world, there will be an angel like you, to love you forever
Insist day and night, all for your sake
I hope to get your heart