Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 其實我只暗戀你

其實我只暗戀你

街中可想你 風中可想你
恍惚中走了無限里
奔波中想你 空虛中想你
憂鬱的天氣都是美

不得不想你 不可不想你
不安的心跳來自你
不應不想你 不必不想你
不該的感覺不用理

其實逃避 始終都記起
還是回味 別有天地
夢仍是愛著你 HA
他也是愛著你 HA
心裡面愛著你 WOO 合情合理

死心不息的
陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
教我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美
其實我只暗戀你
(Face to face)

不得不想你 不可不想你
不安的心跳來自你
不應不想你 不必不想你
不該的感覺不用理

其實逃避 始終都記起
還是回味 別有天地
夢仍是愛著你 HA
他也是愛著你 HA
心裡面愛著你 WOO 合情合理

死心不息的
陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
教我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美
其實我只暗戀你

陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美

陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
教我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美
其實我只暗戀你 Woo...
(Face to face)

I've Got a Secret Crush on You

I can picture you in the city streets, I can picture you in the wind
In a daze, I walked for endless miles
I think of you in the hustle and bustle, I think of you in the emptiness
Even gloomy weather seems beautiful

I can't stop thinking about you, I can't help but think about you
My heart beats uncontrollably when I think of you
I shouldn't think about you, I don't have to think about you
I shouldn't dwell on this feeling

Even if I try to escape, I can't help but remember
Thinking back on it, it was a whole other world
I still dream of loving you HA
He also loves you HA
In my heart, I love you WOO It's perfectly reasonable

Hopelessly
Laughing and joking with you, I'm just pretending
When I'm face to face with you
I want to love you passionately, I want to love you freely
Without realizing it, I no longer want to fly away

I've forgotten about right and wrong, there's no point
Teaching me to give up my obsession with you
You are my frown, you are my rose
Forever and always, so perfect
I've got a secret crush on you
(Face to face)

I can't stop thinking about you, I can't help but think about you
My heart beats uncontrollably when I think of you
I shouldn't think about you, I don't have to think about you
I shouldn't dwell on this feeling

Even if I try to escape, I can't help but remember
Thinking back on it, it was a whole other world
I still dream of loving you HA
He also loves you HA
In my heart, I love you WOO It's perfectly reasonable

Hopelessly
Laughing and joking with you, I'm just pretending
When I'm face to face with you
I want to love you passionately, I want to love you freely
Without realizing it, I no longer want to fly away

I've forgotten about right and wrong, there's no point
Teaching me to give up my obsession with you
You are my frown, you are my rose
Forever and always, so perfect
I've got a secret crush on you

Laughing and joking with you, I'm just pretending
When I'm face to face with you
I want to love you passionately, I want to love you freely
Without realizing it, I no longer want to fly away

I've forgotten about right and wrong, there's no point
I'm giving up my obsession with you
You are my frown, you are my rose
Forever and always, so perfect

Laughing and joking with you, I'm just pretending
When I'm face to face with you
I want to love you passionately, I want to love you freely
Without realizing it, I no longer want to fly away

I've forgotten about right and wrong, there's no point
Teaching me to give up my obsession with you
You are my frown, you are my rose
Forever and always, so perfect
I've got a secret crush on you Woo...
(Face to face)