Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 只有想你才開心

只有想你才開心

歲月留給我 有許多的烙印
你曾令我越傷心 這感情越更深

我仍然想說 我心底奢望過
你能讓我在身邊 即使純屬憐憫

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

歲月留給我 有許多的烙印
你曾令我越傷心 這感情越更深

我仍然想說 我心底奢望過
你能讓我在身邊 即使純屬憐憫

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

Только с тобой я счастлив

Время оставило на мне так много отметин,
Чем сильнее ты ранила, тем глубже чувства.

Всё ещё хочу сказать, в глубине души мечтал,
Чтобы ты позволила быть рядом, даже из жалости.

Я каждый день жду, снова и снова,
Я знаю, с кем могу быть счастлив.
Долгая ночь продолжает темнеть, всё темнее,
В ожидании наслаждаюсь этой грустью.
Воспоминания продолжают просачиваться, глубже и глубже,
Даже если нет результата, я не спрашиваю.
Жаль, что эта прекрасная мечта с подходящим человеком
Произошла не в то время.

Я каждый день жду, снова и снова,
Только когда думаю о тебе, я счастлив.
Долгая ночь продолжает темнеть, всё темнее,
Надеюсь тронуть твое сердце.
Воспоминания продолжают просачиваться, глубже и глубже,
Сожалеть уже бессмысленно.
Пусть эта прекрасная мечта с любимой
В полночь всегда будет рядом.

Время оставило на мне так много отметин,
Чем сильнее ты ранила, тем глубже чувства.

Всё ещё хочу сказать, в глубине души мечтал,
Чтобы ты позволила быть рядом, даже из жалости.

Я каждый день жду, снова и снова,
Я знаю, с кем могу быть счастлив.
Долгая ночь продолжает темнеть, всё темнее,
В ожидании наслаждаюсь этой грустью.
Воспоминания продолжают просачиваться, глубже и глубже,
Даже если нет результата, я не спрашиваю.
Жаль, что эта прекрасная мечта с подходящим человеком
Произошла не в то время.

Я каждый день жду, снова и снова,
Только когда думаю о тебе, я счастлив.
Долгая ночь продолжает темнеть, всё темнее,
Надеюсь тронуть твое сердце.
Воспоминания продолжают просачиваться, глубже и глубже,
Сожалеть уже бессмысленно.
Пусть эта прекрасная мечта с любимой
В полночь всегда будет рядом.

Я каждый день жду, снова и снова,
Я знаю, с кем могу быть счастлив.
Долгая ночь продолжает темнеть, всё темнее,
В ожидании наслаждаюсь этой грустью.
Воспоминания продолжают просачиваться, глубже и глубже,
Даже если нет результата, я не спрашиваю.
Жаль, что эта прекрасная мечта с подходящим человеком
Произошла не в то время.

Я каждый день жду, снова и снова,
Только когда думаю о тебе, я счастлив.
Долгая ночь продолжает темнеть, всё темнее,
Надеюсь тронуть твое сердце.
Воспоминания продолжают просачиваться, глубже и глубже,
Сожалеть уже бессмысленно.
Пусть эта прекрасная мечта с любимой
В полночь всегда будет рядом.