在你需要我時 - 鄭嘉穎 traduction en allemand

在你需要我時

看着你未停止 让我堕进入沉思
不知怎可接近你 心波汹涌看着你时
爱是这样缘痴 热血在放任情痴
此刻只想拥抱着你
今天开始不寄望再遇
一生要等的女子
我想你知道时 未曾共你遭遇
我是爱你爱着你是这样的容易
令我迷痴

在你每刻需要我时
投入你心温馨注视
为你解开在每一日 未尽情尽意
在你每刻需要我时
长夜抱膝相依对视
如在小说中 只想你活得诗意

你令我在遐思 热爱定要让人知
只懂得怎么爱护你
不懂得装饰美丽开始

Wenn du mich brauchst

Wenn ich dich ansehe, versinke ich in Gedanken,
weiß nicht, wie ich dir nahe kommen soll. Mein Herz bebt, wenn ich dich ansehe.
Liebe ist so verrückt, mein Blut kocht vor Leidenschaft.
In diesem Moment möchte ich dich nur umarmen.
Von heute an hoffe ich nicht mehr,
der Frau zu begegnen, auf die ich mein Leben lang gewartet habe.
Ich möchte, dass du weißt, bevor wir uns trafen,
liebte ich dich bereits, es ist so einfach, dich zu lieben,
es macht mich verrückt.

Wann immer du mich brauchst,
tauche ich ein in deinen warmen Blick.
Ich möchte dich jeden Tag von allem befreien, mit ganzer Leidenschaft.
Wann immer du mich brauchst,
umarmen wir uns die ganze Nacht und schauen uns an.
Wie in einem Roman, möchte ich nur, dass dein Leben voller Poesie ist.

Du versetzt mich in Fantasien, Liebe muss gezeigt werden.
Ich weiß nur, wie ich dich lieben und beschützen kann,
ich weiß nicht, wie ich diesen wunderschönen Anfang schmücken soll.