Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 在你需要我時

在你需要我時

看着你未停止 让我堕进入沉思
不知怎可接近你 心波汹涌看着你时
爱是这样缘痴 热血在放任情痴
此刻只想拥抱着你
今天开始不寄望再遇
一生要等的女子
我想你知道时 未曾共你遭遇
我是爱你爱着你是这样的容易
令我迷痴

在你每刻需要我时
投入你心温馨注视
为你解开在每一日 未尽情尽意
在你每刻需要我时
长夜抱膝相依对视
如在小说中 只想你活得诗意

你令我在遐思 热爱定要让人知
只懂得怎么爱护你
不懂得装饰美丽开始

Quand tu as besoin de moi

Te regardant sans arrêt, je me perds dans mes pensées
Je ne sais pas comment m'approcher de toi, mon cœur bat la chamade quand je te regarde
L'amour est ainsi, une folie, mon sang brûle d'un amour fou
En ce moment, je veux juste t'embrasser
À partir d'aujourd'hui, je ne rêve plus de rencontrer
La femme que je suis destiné à attendre toute ma vie
Je pense que tu le sais, mais nous n'avons pas vécu les mêmes épreuves
Je t'aime, t'aimer est si facile
Cela me rend fou

Chaque fois que tu as besoin de moi
Je me dédie à toi, avec un regard chaleureux et affectueux
Je résous pour toi chaque jour ce qui n'est pas accompli, ce qui n'est pas exprimé
Chaque fois que tu as besoin de moi
Nous nous blottissons l'un contre l'autre toute la nuit, nos regards se croisent
Comme dans un roman, je veux juste que tu vives poétiquement

Tu me fais rêver, mon amour doit être connu de tous
Je sais juste comment te protéger
Je ne sais pas comment embellir le début