小炸彈 - 鄭嘉穎 traduction en allemand

小炸彈

看你多一眼 这个小情人
却似给监禁 不可接近
我说想一吻 你说冰淇淋
你脑海一切 总不合你身

＊卡通片主角戏份
是对话中 最爱的盘问
思想总躲进昨日
但你外表 全成熟过份

＃小炸弹 情爱火 请引爆
学浪漫 爱恋生活技巧
小炸弹 从臂弯 请引爆
白日梦 快些醒吧 别幼稚胡闹＃

你似不想变 世故的成人
对恋爱一切 天真发问
我说这感觉 永远多迷人
要放胆一试 不可用替身

卡通片主角戏份
是对话中 最爱的盘问
思想总躲进昨日
但你外表 全成熟过份

＃小炸弹 情爱火 请引爆
学浪漫 爱恋生活技巧
小炸弹 从臂弯 请引爆
白日梦 快些醒吧 别幼稚胡闹

小炸弹 情爱火 请引爆
学浪漫 爱恋生活技巧
小炸弹 从臂弯 请引爆
白日梦 快些醒吧 别幼稚胡闹

Kleine Bombe

Sehe ich dich nur kurz an, meine kleine Geliebte,
ist es wie eine Gefangenschaft, unerreichbar.
Sage ich, ich möchte einen Kuss, sagst du Eiscreme,
deine Gedanken passen nie zu deinem Äußeren.

*Die Handlung der Zeichentrickfiguren
ist die Lieblingsfrage in unseren Gesprächen,
deine Gedanken verstecken sich immer in der Vergangenheit,
aber dein Aussehen ist überaus reif.*

#Kleine Bombe, bitte entzünde das Feuer der Liebe,
lerne die romantischen Fähigkeiten des Liebeslebens.
Kleine Bombe, explodiere aus meinen Armen,
wach auf aus deinen Tagträumen, sei nicht kindisch und albern.#

Du scheinst nicht erwachsen werden zu wollen,
stellst naive Fragen über alles, was mit Liebe zu tun hat.
Ich sage, dieses Gefühl ist immer bezaubernd,
du musst es mutig versuchen, ohne Ersatz.

Die Handlung der Zeichentrickfiguren
ist die Lieblingsfrage in unseren Gesprächen,
deine Gedanken verstecken sich immer in der Vergangenheit,
aber dein Aussehen ist überaus reif.

#Kleine Bombe, bitte entzünde das Feuer der Liebe,
lerne die romantischen Fähigkeiten des Liebeslebens.
Kleine Bombe, explodiere aus meinen Armen,
wach auf aus deinen Tagträumen, sei nicht kindisch und albern.#

Kleine Bombe, bitte entzünde das Feuer der Liebe,
lerne die romantischen Fähigkeiten des Liebeslebens.
Kleine Bombe, explodiere aus meinen Armen,
wach auf aus deinen Tagträumen, sei nicht kindisch und albern.#