Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 小炸彈

小炸彈

看你多一眼 这个小情人
却似给监禁 不可接近
我说想一吻 你说冰淇淋
你脑海一切 总不合你身

＊卡通片主角戏份
是对话中 最爱的盘问
思想总躲进昨日
但你外表 全成熟过份

＃小炸弹 情爱火 请引爆
学浪漫 爱恋生活技巧
小炸弹 从臂弯 请引爆
白日梦 快些醒吧 别幼稚胡闹＃

你似不想变 世故的成人
对恋爱一切 天真发问
我说这感觉 永远多迷人
要放胆一试 不可用替身

卡通片主角戏份
是对话中 最爱的盘问
思想总躲进昨日
但你外表 全成熟过份

＃小炸弹 情爱火 请引爆
学浪漫 爱恋生活技巧
小炸弹 从臂弯 请引爆
白日梦 快些醒吧 别幼稚胡闹

小炸弹 情爱火 请引爆
学浪漫 爱恋生活技巧
小炸弹 从臂弯 请引爆
白日梦 快些醒吧 别幼稚胡闹

Little Bomb

If I steal a glance at you, this little lover
It's like I've committed a crime, I can't get near you
I say I want a kiss, you say ice cream
Everything on your mind never seems to fit who you are

＊The main character in a cartoon
Is the most beloved interrogation of a conversation
Your thoughts are always hiding in yesterday
But your appearance is completely mature

＃Little bomb, please detonate the fire of love
Learn romance, love life skills
Little bomb, please detonate from my arms
Wake up from your daydream, stop being childish

You seem to not want to change, to become a worldly adult
Naive questions about everything about love
I said that this feeling will always be so charming
You must dare to try it, you can't use a substitute

The main character in a cartoon
Is the most beloved interrogation of a conversation
Your thoughts are always hiding in yesterday
But your appearance is completely mature

＃Little bomb, please detonate the fire of love
Learn romance, love life skills
Little bomb, please detonate from my arms
Wake up from your daydream, stop being childish

Little bomb, please detonate the fire of love
Learn romance, love life skills
Little bomb, please detonate from my arms
Wake up from your daydream, stop being childish