Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 愛你多一點

愛你多一點

总不相信恋爱全靠许多的侥幸
坚心的等心中人会渐渐的行近
是你叫我泛起冲动想使你永远开心
从今
当一个好情人
当天的你不信能有一生的恋火
今天的我深信陪你一生都不够多
就算你我实在经历的风雨没有很多
诚意
你清楚
爱你多一点
世间都仿似美好多一点
每一天思念一遍又再一遍
又再多一遍
变温暖让我还是爱你多一点
是火的心缠绵像那初恋
每一分钟亦想见
未看得见
就算这黑发日子里成白发
心未变
同寄望未来的永远
身边都说真挚情意已告大落后
痴心的我偏要回答我最爱是怀旧
在你与我热恋之后只懂笑没有悲忧
从今
懂得去温柔
当天的你不信能有一生的恋火
今天的我深信陪你一生都不够多
就算你我实在经历的风雨没有很多
诚意
你清楚
爱你多一点
世间都仿似美好多一点
每一天思念一遍又再一遍
又再多一遍
变温暖让我还是爱你多一点
是火的心缠绵像那初恋
每一分钟亦想见
未看得见
就算这黑发日子里成白发
心未变
同信任未来情未变
幸福永远

Люблю тебя чуточку больше

Никогда не верил, что любовь — это лишь удача,
Упорно ждал, когда же ты появишься в моей жизни.
Ты пробудила во мне желание делать тебя счастливой,
С этого дня
Я стану тебе самым лучшим возлюбленным.
Тогда ты не верила, что наш огонь может гореть вечно,
А сегодня я уверен, что и целой жизни нам будет мало.
Даже если на нашем пути и не было много преград,
Мою искренность
Ты видишь,
Люблю тебя чуточку больше,
И весь мир кажется чуточку лучше.
Каждый день мои мысли только о тебе,
Снова и снова,
Твоё тепло затмевает всё, люблю тебя чуточку больше.
Моё сердце пылает, словно в первую влюблённость,
Хочу видеть тебя каждую минуту,
Пока не вижу,
Даже если мои волосы станут седыми,
Моё сердце не изменится,
Буду ждать нашего вечного будущего.
Все вокруг твердят, что искренность — это пережиток прошлого,
Но я, безнадёжный романтик, отвечаю: я дорожу прошлым.
С тех пор, как мы полюбили друг друга, я знаю только радость, и нет больше печали.
С этого дня
Я научился быть нежным.
Тогда ты не верила, что наш огонь может гореть вечно,
А сегодня я уверен, что и целой жизни нам будет мало.
Даже если на нашем пути и не было много преград,
Мою искренность
Ты видишь,
Люблю тебя чуточку больше,
И весь мир кажется чуточку лучше.
Каждый день мои мысли только о тебе,
Снова и снова,
Твоё тепло затмевает всё, люблю тебя чуточку больше.
Моё сердце пылает, словно в первую влюблённость,
Хочу видеть тебя каждую минуту,
Пока не вижу,
Даже если мои волосы станут седыми,
Моё сердце не изменится,
Верю, что наши чувства не изменятся,
Счастье будет вечным.