Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 爱你还是放开你
谁明了站着坐着或动或静
没法子不想妳
Who
knows
if
you
are
standing,
sitting,
moving,
or
still,
I
can't
stop
thinking
about
you
日日夜夜
立立乱乱
没法制止的心理
Day
and
night,
in
a
state
of
turmoil,
I
can't
stop
my
thoughts
爱你还是放开你
好比影印机
To
love
you
or
to
let
you
go,
it's
like
a
copy
machine
反反复复
陆陆续续
没法抛开不理
Over
and
over,
again
and
again,
I
can't
let
it
go
木木独独
落落莫莫
是我真舍不得你
Sad
and
lonely,
I
truly
can't
bear
to
part
with
you
爱你还是放开你
让我没法可以抖气＊
To
love
you
or
to
let
you
go,
I
can't
even
muster
the
courage
to
get
angry＊
＃与妳一起
开心之际却欢喜
＃When
I'm
with
you,
I'm
happy,
but
I'm
also
worried
真心真意永不相欺
Ay...
I'll
never
lie
to
you,
Ay...
人就似会飞
Ay...
It's
like
I
can
fly,
Ay...
与妳一起
可怜都会有伤悲
When
I'm
with
you,
I
feel
both
joy
and
sorrow
始终使我费刹心机
Ay...
I'm
always
worried
about
us,
Ay...
常令我怨自己
Ay...
I
often
blame
myself,
Ay...
最爱也是悲像鱼饵
Love
is
like
bait,
the
most
delicious
and
the
most
deadly
勾起心各样自然滋味
It
brings
out
all
kinds
of
emotions
in
my
heart
却恐怕不懂怎么相处
But
I'm
afraid
I
don't
know
how
to
be
with
you
到最后还是说声再没法一起＃
In
the
end,
I'll
still
have
to
say
that
we
can't
be
together＃
谁明了站着坐着或动或静
没法子不想妳
Who
knows
if
you
are
standing,
sitting,
moving,
or
still,
I
can't
stop
thinking
about
you
日日夜夜
立立乱乱
没法制止的心理
Day
and
night,
in
a
state
of
turmoil,
I
can't
stop
my
thoughts
爱你还是放开你
好比影印机
To
love
you
or
to
let
you
go,
it's
like
a
copy
machine
反反复复
陆陆续续
没法抛开不理
Over
and
over,
again
and
again,
I
can't
let
it
go
木木独独
落落莫莫
是我真舍不得你
Sad
and
lonely,
I
truly
can't
bear
to
part
with
you
爱你还是放开你
让我没法可以抖气＊
To
love
you
or
to
let
you
go,
I
can't
even
muster
the
courage
to
get
angry＊
＃与妳一起
开心之际却欢喜
＃When
I'm
with
you,
I'm
happy,
but
I'm
also
worried
真心真意永不相欺
Ay...
I'll
never
lie
to
you,
Ay...
人就似会飞
Ay...
It's
like
I
can
fly,
Ay...
与妳一起
可怜都会有伤悲
When
I'm
with
you,
I
feel
both
joy
and
sorrow
始终使我费刹心机
Ay...
I'm
always
worried
about
us,
Ay...
常令我怨自己
Ay...
I
often
blame
myself,
Ay...
最爱也是悲像鱼饵
Love
is
like
bait,
the
most
delicious
and
the
most
deadly
勾起心各样自然滋味
It
brings
out
all
kinds
of
emotions
in
my
heart
却恐怕不懂怎么相处
But
I'm
afraid
I
don't
know
how
to
be
with
you
到最后还是说声再没法一起
In
the
end,
I'll
still
have
to
say
that
we
can't
be
together
谁明了站着坐着或动或静
没法子不想妳
Who
knows
if
you
are
standing,
sitting,
moving,
or
still,
I
can't
stop
thinking
about
you
日日夜夜
立立乱乱
没法制止的心理
Day
and
night,
in
a
state
of
turmoil,
I
can't
stop
my
thoughts
爱你还是放开你
好比影印机
To
love
you
or
to
let
you
go,
it's
like
a
copy
machine
反反复复
陆陆续续
没法抛开不理
Over
and
over,
again
and
again,
I
can't
let
it
go
木木独独
落落莫莫
是我真舍不得你
Sad
and
lonely,
I
truly
can't
bear
to
part
with
you
爱你还是放开你
让我没法可以抖气
To
love
you
or
to
let
you
go,
I
can't
even
muster
the
courage
to
get
angry
谁明了站着坐着或动或静
没法子不想妳
Who
knows
if
you
are
standing,
sitting,
moving,
or
still,
I
can't
stop
thinking
about
you
日日夜夜
立立乱乱
没法制止的心理
Day
and
night,
in
a
state
of
turmoil,
I
can't
stop
my
thoughts
爱你还是放开你
好比影印机
To
love
you
or
to
let
you
go,
it's
like
a
copy
machine
反反复复
陆陆续续
没法抛开不理
Over
and
over,
again
and
again,
I
can't
let
it
go
木木独独
落落莫莫
是我真舍不得你
Sad
and
lonely,
I
truly
can't
bear
to
part
with
you
爱你还是放开你
让我没法可以抖气
To
love
you
or
to
let
you
go,
I
can't
even
muster
the
courage
to
get
angry
Évaluez la traduction
1
don't cry
2 抱着空气 电视剧《最美丽的第七天》插曲
3 无名字的脸
4 最后一次跟你告别
5 比烟花更灿烂
6 深情相约
7 爱你还是放开你
8 男人魅 tvb 演唱会 林峰 陈奕迅 同台演唱
9 抱着空气 《最美丽的第七天》片尾曲 cd版
10 留给心爱
11 緣份
12 至少还有你
13 至少还有你 solo、郑嘉颖
14 请讲
15 这个冬天不太冷 live
16 重生的眼晴
17 雪下思
18 碧海青天
19 飞出恋爱街
20 愿望再星空那里
21 情迷五月天
22 say cheese
23 一击即中
24 不再相见
25 不枉此生
26 与朋友共 电视剧《yummy yummy》主题曲
27 与朋友共 电视剧《美味风云》主题曲
28 为难自己
29 惩罚
30 光輝的天空
31 写意人生
32 军曹 keroro 主题曲 tvb 版本
33 军曹 keroro 粤语版主题曲
34 冲动恋火
35 听话
36 小炸弹
37 怪你过分美丽
38 全因身边有你
2 抱着空气 电视剧《最美丽的第七天》插曲
3 无名字的脸
4 最后一次跟你告别
5 比烟花更灿烂
6 深情相约
7 爱你还是放开你
8 男人魅 tvb 演唱会 林峰 陈奕迅 同台演唱
9 抱着空气 《最美丽的第七天》片尾曲 cd版
10 留给心爱
11 緣份
12 至少还有你
13 至少还有你 solo、郑嘉颖
14 请讲
15 这个冬天不太冷 live
16 重生的眼晴
17 雪下思
18 碧海青天
19 飞出恋爱街
20 愿望再星空那里
21 情迷五月天
22 say cheese
23 一击即中
24 不再相见
25 不枉此生
26 与朋友共 电视剧《yummy yummy》主题曲
27 与朋友共 电视剧《美味风云》主题曲
28 为难自己
29 惩罚
30 光輝的天空
31 写意人生
32 军曹 keroro 主题曲 tvb 版本
33 军曹 keroro 粤语版主题曲
34 冲动恋火
35 听话
36 小炸弹
37 怪你过分美丽
38 全因身边有你
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.