Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)
爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)
Love Simple (TVB drama Go With The Flow theme song)
蔚蓝下想聚
Wish
to
gather
under
azure
skies,
我倦透淌泪
I'm
worn
out
from
shedding
tears,
得你相伴安慰问句
Your
affectionate
words
comfort
me,
可靠倚寄居
A
dependable
place
to
lean
on.
未曾遇风浪
Having
never
encountered
storms,
我未怕失落
I
didn't
fear
loss,
困局里我触到一线光
In
dire
straits,
I
glimpsed
a
ray
of
light,
放任去追梦
Let
go
and
pursue
my
dreams,
望成就不同
Hoping
for
different
achievements,
回头望见你像遇见彩虹
When
I
looked
back,
I
saw
you
like
a
rainbow,
我被爱推动
I
was
propelled
by
love,
动情话相容
Intimate
words
resonated,
总会懂
I
will
surely
understand.
平凡是美
Simplicity
is
beauty,
爱尽在抱拥
Love
lies
in
embraces,
望潮汐海岸
Looking
at
the
ebb
and
flow
of
the
tides,
进或退激荡
Advancing
or
retreating,"
情爱相伴不再为我
Love
no
longer
accompanies
me.
关切不怕多
Concern
is
never
excessive.
遇无尽风浪
Encountering
endless
storms,
有着你相助
Having
your
support,
你令我那不安的眼光
You
calmed
my
anxious
eyes,
放任去追梦
Let
go
and
pursue
my
dreams,
望成就不同
Hoping
for
different
achievements,
回头望见你像遇见彩虹
When
I
looked
back,
I
saw
you
like
a
rainbow,
我被爱推动
I
was
propelled
by
love,
动情话相容
Intimate
words
resonated,
总会懂
I
will
surely
understand.
平凡是美
Simplicity
is
beauty,
爱尽在抱拥
Love
lies
in
embraces,
放任去追梦
Let
go
and
pursue
my
dreams,
望成就不同
Hoping
for
different
achievements,
回头望见你像遇见彩虹
When
I
looked
back,
I
saw
you
like
a
rainbow,
我被爱推动
I
was
propelled
by
love,
动情话相容
Intimate
words
resonated,
总会懂
I
will
surely
understand.
平凡是美
Simplicity
is
beauty,
爱尽在抱拥
Love
lies
in
embraces,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鄧智偉, 鄭櫻綸
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.