Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 碧海青天

碧海青天

到了现在 应讲再见
细语月下 不可永远
不可跳进 幕幕从前
心中有爱 默默无言
看你面上 一丝抱怨
怨我独自 远去天边
即使爱你 未愿流连
他方世界 我未看见
我有志愿 一天飞远 光阴像箭
载我高飞向着美丽的明天
我有志愿 光阴像箭
没有只懂醉在快乐情天
你我踏着 灯影片片
此际话别 各有心酸
想起过去 日夕缠绵
今天以后梦里见
碧海青天 心高志远
心中收起 最爱初恋
他朝再见 定续前缘
一生寄挂 寂寞是细轶
我有志愿 一天飞远 光阴像箭
载我高飞向着美丽的明天
我有志愿 光阴像箭
你我的心会渐暖
到了现在 应讲再见
拥抱月下 默默无言

Endless Blue Sky

It's time for us to say goodbye
Our moonlight whispers will not last forever
We can't fall into the past
My heart is filled with love, but I say nothing
I see a hint of resentment on your face
You blame me for leaving you behind
Even though I love you, I don't want to be held back
There's a wider world out there that I've yet to see
I have a dream to soar one day, time flies like an arrow
Taking me on a journey to a brighter tomorrow
I have a dream, time flies like an arrow
I won't be content to stay in this blissful oblivion
We walk through the movie of our life
As we say goodbye, our hearts ache
Memories of our tender love come flooding back
From now on, I'll see you in my dreams
Endless blue sky, my heart filled with ambition
I'll cherish our first love forever
When we meet again, we'll rekindle our flame
My love for you will always linger, a quiet ache
I have a dream to soar one day, time flies like an arrow
Taking me on a journey to a brighter tomorrow
I have a dream, time flies like an arrow
Our hearts will gradually heal
It's time for us to say goodbye
Moonlight embrace, silent farewell