秋天的籃球場 - 鄭嘉穎 traduction en allemand

秋天的籃球場

籃球默然跳動 落入路中
球場漸冷清了 茫然一片空
難忘共喝彩 為我歡呼 內心的夢
無奈我構想 可懂

秋天的風 悄悄泛起美麗面容
秋天的風 難忘你(難忘你)
轉眼又晚空

寧願變做天一方 海一方
永遠靠近你的風
球在跳動 傷心的 痴心的
永遠也為你跳動
如來回的風(令我心痛)
尋消失的所愛
Woo... Oh... 但你不會懂

籃球默然跳動 落入路中
球場漸冷清了 茫然一片空
難忘共喝彩 為我歡呼 內心的夢
無奈我構想 可懂

秋天的風 悄悄泛起美麗面容
秋天的風 難忘你(難忘你)
轉眼又晚空

寧願變做天一方 海一方
永遠靠近你的風
球在跳動 傷心的 痴心的
永遠也為你跳動
如來回的風(令我心痛)
尋消失的所愛
Woo... Oh... 但你不會懂

寧願變做天一方 海一方
永遠靠近你的風
球在跳動 傷心的 痴心的
永遠也為你跳動
如來回的風(令我心痛)
尋消失的所愛
Woo... Oh... 但你不會懂

Der Basketballplatz im Herbst

Der Basketball springt lautlos, rollt auf den Weg.
Der Platz wird allmählich leer, eine trostlose Leere.
Unvergesslich, wie du mir zugejubelt, die Träume in meinem Herzen.
Meine Gedanken sind leider schwer zu verstehen.

Der Herbstwind streicht sanft über dein schönes Gesicht.
Der Herbstwind, ich kann dich nicht vergessen (kann dich nicht vergessen).
Schon wieder ist der Abendhimmel leer.

Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Himmels, ein Teil des Meeres,
für immer nah bei deinem Wind.
Der Ball springt, traurig, sehnsüchtig,
springt immer für dich.
Wie der Wind, der hin und her weht (er schmerzt mein Herz).
Auf der Suche nach der verlorenen Liebe.
Woo... Oh... Aber du wirst es nie verstehen.

Der Basketball springt lautlos, rollt auf den Weg.
Der Platz wird allmählich leer, eine trostlose Leere.
Unvergesslich, wie du mir zugejubelt, die Träume in meinem Herzen.
Meine Gedanken sind leider schwer zu verstehen.

Der Herbstwind streicht sanft über dein schönes Gesicht.
Der Herbstwind, ich kann dich nicht vergessen (kann dich nicht vergessen).
Schon wieder ist der Abendhimmel leer.

Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Himmels, ein Teil des Meeres,
für immer nah bei deinem Wind.
Der Ball springt, traurig, sehnsüchtig,
springt immer für dich.
Wie der Wind, der hin und her weht (er schmerzt mein Herz).
Auf der Suche nach der verlorenen Liebe.
Woo... Oh... Aber du wirst es nie verstehen.

Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Himmels, ein Teil des Meeres,
für immer nah bei deinem Wind.
Der Ball springt, traurig, sehnsüchtig,
springt immer für dich.
Wie der Wind, der hin und her weht (er schmerzt mein Herz).
Auf der Suche nach der verlorenen Liebe.
Woo... Oh... Aber du wirst es nie verstehen.