秋天的籃球場 - 鄭嘉穎 traduction en anglais

秋天的籃球場

籃球默然跳動 落入路中
球場漸冷清了 茫然一片空
難忘共喝彩 為我歡呼 內心的夢
無奈我構想 可懂

秋天的風 悄悄泛起美麗面容
秋天的風 難忘你(難忘你)
轉眼又晚空

寧願變做天一方 海一方
永遠靠近你的風
球在跳動 傷心的 痴心的
永遠也為你跳動
如來回的風(令我心痛)
尋消失的所愛
Woo... Oh... 但你不會懂

籃球默然跳動 落入路中
球場漸冷清了 茫然一片空
難忘共喝彩 為我歡呼 內心的夢
無奈我構想 可懂

秋天的風 悄悄泛起美麗面容
秋天的風 難忘你(難忘你)
轉眼又晚空

寧願變做天一方 海一方
永遠靠近你的風
球在跳動 傷心的 痴心的
永遠也為你跳動
如來回的風(令我心痛)
尋消失的所愛
Woo... Oh... 但你不會懂

寧願變做天一方 海一方
永遠靠近你的風
球在跳動 傷心的 痴心的
永遠也為你跳動
如來回的風(令我心痛)
尋消失的所愛
Woo... Oh... 但你不會懂

Basketball Court in Autumn

The basketball bounces silently, falling onto the road.
The court gradually quiets down, leaving behind an empty field.
I can't forget the cheers, the applause for me, the dreams in my heart.
Unfortunately, I'm afraid you don't understand my thoughts.

Autumn winds quietly bring a beautiful face.
Autumn winds, I can't forget you.
In the blink of an eye, the sky turns dark.

I would rather become a distant sky, an ocean away,
Forever be the wind that's close to you.
The ball bounces, filled with sadness, filled with obsession,
Forever bouncing for you.
Like the back-and-forth wind (that makes my heart ache),
Searching for the lost love.
Woo... Oh... But you will never know.

The basketball bounces silently, falling onto the road.
The court gradually quiets down, leaving behind an empty field.
I can't forget the cheers, the applause for me, the dreams in my heart.
Unfortunately, I'm afraid you don't understand my thoughts.

Autumn winds quietly bring a beautiful face.
Autumn winds, I can't forget you.
In the blink of an eye, the sky turns dark.

I would rather become a distant sky, an ocean away,
Forever be the wind that's close to you.
The ball bounces, filled with sadness, filled with obsession,
Forever bouncing for you.
Like the back-and-forth wind (that makes my heart ache),
Searching for the lost love.
Woo... Oh... But you will never know.

I would rather become a distant sky, an ocean away,
Forever be the wind that's close to you.
The ball bounces, filled with sadness, filled with obsession,
Forever bouncing for you.
Like the back-and-forth wind (that makes my heart ache),
Searching for the lost love.
Woo... Oh... But you will never know.