Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 重生的眼晴

重生的眼晴

准我在这刻回望昨日 爱独行独断来自欺骗
自我一切导与演 但仿佛不妥善
太多太真太假 从未分清界线
让我错误记忆 埋藏在黑暗作记念
再飞跃于曙光 投入每天
重生这双眼睛 从此对天说声
毋再度放逐我生命
以真角色去找心里 最真的哭笑声
重生这双眼睛 从此再不冷清
重建着塌下了生命 以真切的眼光求证
徜再没进展 留在昨日
最后还是觉麻木一脸
让我心再历险 荡于风中锻炼
最终也许创伤 如踏空中钢线
让暗淡那日子离开
我可再坚决的存在
洒脱地去写 幕幕精采的戏
爱的痛的冷的暖的全力揭开
重生这双眼睛 从此再不冷清
重建着塌下了生命 以真切的眼光求

Eyes of Rebirth

Let me look back over yesterday at this moment, love's a solo journey, a self-deception from the beginning
I led and acted in my own play, but the result was not satisfactory
Too much reality or fantasy, I could never tell them apart
Let me keep my false memories, bury them in the dark as a keepsake
Once again, I'll soar through the dawn, live each day to the fullest
These reborn eyes will look up to the heavens and say
Don't let me lose my way again
I'll find my true self and live with authentic laughter and tears
These reborn eyes will never be cold again
I'll rebuild my shattered life, seeking truth with clear eyes
If I make no progress, staying in the past
I'll end up numb and expressionless
Let my heart take risks, tempering itself in the wind
In the end, my wounds will be like walking a tightrope in the sky
Let those dark days be gone
I can exist with conviction
Freely writing every精彩 scene
Unveiling the pain, the coldness, the warmth of love
These reborn eyes will never be cold again
Rebuilding my shattered life, seeking truth with clear eyes