飞人 - 鄭嘉穎 traduction en allemand

飞人

MTV 热咖啡 你和我
布沙发 两双鞋 排排坐
我们都给了对方一张网
又爱这样的捆绑
几近盲目 几近疯狂渴望
鸟的笼 河的水 留不久
外面的天空比较宽
我心中隐藏的不安全感
慢慢长出了翅膀
担心你我哪一天会飞散
我们都一样是飞人
渴望爱的速度跟飞的一样
有了依靠一旦握住就不愿放
我们都一样是飞人
渴望爱的速度跟飞的一样
又不够坚强 不敢确定
爱有没有希望

鸟的笼 河的水 留不久
外面的天空比较宽
我心中隐藏的不安全感
慢慢长出了翅膀
担心你我哪一天会飞散
我们都一样是飞人
渴望爱的速度跟飞的一样
有了依靠一旦握住就不愿放
我们都一样是飞人
渴望爱的速度跟飞的一样
又不够坚强 不敢确定
爱有没有希望

我们都一样是飞人
渴望爱的速度跟飞的一样
有了依靠一旦握住就不愿放
我们都一样是飞人
渴望爱的速度跟飞的一样
又不够坚强 不敢确定
爱有没有希望

Flieger

MTV, heißer Kaffee, du und ich
Stoffsofa, zwei Paar Schuhe, sitzen nebeneinander
Wir haben uns gegenseitig ein Netz gegeben
Und lieben diese Fesselung
Fast blind, fast wahnsinnig begehrend
Vogelkäfig, Flusswasser, bleiben nicht lange
Der Himmel draußen ist weiter
Die Unsicherheit, die in meinem Herzen verborgen ist
Langsam wachsen Flügel
Ich mache mir Sorgen, dass wir eines Tages auseinanderfliegen
Wir sind beide gleich, wir sind Flieger
Sehnen uns nach der Geschwindigkeit der Liebe, so schnell wie das Fliegen
Haben wir eine Stütze, halten wir sie fest und wollen sie nicht loslassen
Wir sind beide gleich, wir sind Flieger
Sehnen uns nach der Geschwindigkeit der Liebe, so schnell wie das Fliegen
Und sind nicht stark genug, nicht sicher
Ob die Liebe Hoffnung hat

Vogelkäfig, Flusswasser, bleiben nicht lange
Der Himmel draußen ist weiter
Die Unsicherheit, die in meinem Herzen verborgen ist
Langsam wachsen Flügel
Ich mache mir Sorgen, dass wir eines Tages auseinanderfliegen
Wir sind beide gleich, wir sind Flieger
Sehnen uns nach der Geschwindigkeit der Liebe, so schnell wie das Fliegen
Haben wir eine Stütze, halten wir sie fest und wollen sie nicht loslassen
Wir sind beide gleich, wir sind Flieger
Sehnen uns nach der Geschwindigkeit der Liebe, so schnell wie das Fliegen
Und sind nicht stark genug, nicht sicher
Ob die Liebe Hoffnung hat

Wir sind beide gleich, wir sind Flieger
Sehnen uns nach der Geschwindigkeit der Liebe, so schnell wie das Fliegen
Haben wir eine Stütze, halten wir sie fest und wollen sie nicht loslassen
Wir sind beide gleich, wir sind Flieger
Sehnen uns nach der Geschwindigkeit der Liebe, so schnell wie das Fliegen
Und sind nicht stark genug, nicht sicher
Ob die Liebe Hoffnung hat