Paroles et traduction Kevin Costner & Modern West - Let the River Carry Itself

Let the River Carry Itself

Walking through the middle of the chosen land
Under a sky that was painted with god's own hand
And I'm through worrying, I'm through worrying

Feel the sun coming down on me so strong
I hear the wind and the water like a long-lost song
And I keep singing, I keep singing

Let the river carry itself. Let the river carry itself
It'll all be, all be well. Let the river carry itself

There was a mountain of pain
That I could never get past
And the world outside was always moving too fast
Yeah but now I know you got to let it go

And let the river carry itself
Let the river carry itself. It'll all be, all be well
Let the river carry itself
Let the river carry itself
Let the river carry itself
That great big river don't need no help
Let the river carry itself

Let it roll on by. Let it roll on by

Let the river carry itself
Let the river carry itself. It'll all be, all be well
Let the river carry itself

Let the river carry itself
Let the river carry itself. It'll all be, all be well
Let the river carry itself

Let the river carry itself.
I ain't no need no help
It'll all be, all be well
Let the river carry itself.

Let it roll on. Let it roll on
Let it roll on by

Let it roll on by
Let it roll on. Let it roll on by

Let it roll on. Let it roll on
Let it roll on by

Пусть река сама себя несет

Иду посреди земли обетованной,
Под небом, что нарисовано самой божьей рукой.
И я больше не беспокоюсь, я больше не беспокоюсь.

Чувствую, как солнце опускается на меня, такое сильное,
Слышу ветер и воду, словно давно забытую песню.
И я продолжаю петь, я продолжаю петь.

Пусть река сама себя несет. Пусть река сама себя несет.
Все будет, все будет хорошо. Пусть река сама себя несет.

Была гора боли,
Через которую я никак не мог перебраться.
И мир снаружи всегда двигался слишком быстро.
Да, но теперь я знаю, что нужно отпустить,

И пусть река сама себя несет.
Пусть река сама себя несет. Все будет, все будет хорошо.
Пусть река сама себя несет.
Пусть река сама себя несет.
Пусть река сама себя несет.
Этой великой реке не нужна помощь.
Пусть река сама себя несет.

Пусть она течет. Пусть она течет.

Пусть река сама себя несет.
Пусть река сама себя несет. Все будет, все будет хорошо.
Пусть река сама себя несет.

Пусть река сама себя несет.
Пусть река сама себя несет. Все будет, все будет хорошо.
Пусть река сама себя несет.

Пусть река сама себя несет.
Мне не нужна помощь.
Все будет, все будет хорошо.
Пусть река сама себя несет.

Пусть она течет. Пусть она течет.
Пусть она течет.

Пусть она течет.
Пусть она течет. Пусть она течет.

Пусть она течет. Пусть она течет.
Пусть она течет.