Paroles et traduction Kevin Coyne - Chicken Wing (Remastered 2010)

Chicken Wing (Remastered 2010)

Coyne

Well, it started at a party, it started at a party
Everybody there was getting hale and hearty
Saying: How do you do it? How do you do that thing? I said I don't how to do it but I'm calling it the Chicken Wing
Yes, you take a piece of this and you take a piece of that
You might as well to try to skin a mangy cat
But, how do you do it now? How do you do that thing?
Saying: How do you do it? How do you do that thing?
Don't how to do it but I call it the Chicken Wing
I was drivin' in may car Just the other day
A big fat bus gettin' in my way
I said: What you're doing there? He said: I'm only doing my thing I call it one thing, yes, I call it the Chicken Wing
Yes they're shaking it high and low, everyone in town, wherever I go
Everybody's crying and boppin' heads, Everybody goin' "Cock a doodle doodle doo!"
Now they've taken it all, all over the world, every little boy and every little girl says
Saying: How do you do it? How do you do that thing? Well I don't how to do it but I call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
Well listen you all now, listen to me, you can't do this dance if you're under three
But if you wanna do it, if you want to do your thing
If you want to do your thing, Go on and do it!
Call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
I don't how to do it but I'm calling it the Chicken Wing

Куриное крылышко (ремастеринг 2010)

Койн

Ну, всё началось на вечеринке, всё началось на вечеринке,
Все там были полны сил и веселья.
Говорили: "Как ты это делаешь? Как ты это делаешь? Я отвечал: "Не знаю, как это делается, но я называю это Куриное Крылышко".
Да, берёшь кусочек этого и кусочек того,
С таким же успехом можно попробовать освежевать паршивого кота.
Но как ты это делаешь? Как ты это делаешь?
Говорили: "Как ты это делаешь? Как ты это делаешь?"
Не знаю, как это делается, но я называю это Куриное Крылышко.
Я ехал в своей машине как-то,
Передо мной ехал большой жирный автобус.
Я сказал: "Что ты там делаешь?", он ответил: "Да просто делаю своё дело. Я называю это одной вещью, да, я называю это Куриное Крылышко".
Да, они трясут им высоко и низко, все в городе, куда бы я ни пошёл.
Все плачут и качают головами, все кричат: "Ку-ка-ре-ку!"
Теперь они переняли это, по всему миру, каждый мальчик и каждая девочка говорят:
Говорят: "Как ты это делаешь? Как ты это делаешь?". Ну, я не знаю, как это делается, но я называю это Куриное Крылышко.
Ку-ка-ре-ку.
Послушайте меня все, послушайте меня, вы не сможете станцевать этот танец, если вам меньше трёх лет.
Но если вы хотите это сделать, если вы хотите сделать своё дело,
Если ты хочешь сделать это, сделай это!
Называй это Куриное Крылышко.
Ку-ка-ре-ку.
Не знаю, как это делается, но я называю это Куриное Крылышко.