Paroles et traduction Kevin Coyne - Let Me Be With You

Let Me Be With You

Foreign city crowded, there's nowhere to go
See you in the bar, wandering round, I try to touch you
I try to tell you what, you can see the base in me
You can see what I've got

Chorus: Let me be, let me be, let me be with you (x2).

I'm half-crippled, savage guilt inside
Taking my best friend, my best friend for a ride
The pulse rate beating, filthy thoughts
I don't want anyone to say, I don't want a bad report, no

Chorus

We were like kings and princes floating up and down around the room
I was a petal bursting flower, I was fully-fledged in bloom, in that room,
In that room
So it's over, I'm whisked back home
Another fat failure, another alone
So riddled with guilt inside, what am I going to say?
When the voice whispers in your ear, "Did you have a lovely day?"

Chorus

We were like children then, we did what we could, we said what we could, we
Flew
I'm like a finished man now
What on earth is my mind going to do?
With memories of you
Those memories of you

Позволь мне побыть с тобой

Чужой город, многолюдно, некуда идти.
Вижу тебя в баре, брожу вокруг, пытаюсь прикоснуться.
Я пытаюсь сказать тебе, ты видишь, что во мне есть основа.
Ты видишь, что у меня есть.

Припев: Позволь мне побыть, позволь мне побыть, позволь мне побыть с тобой (2 раза).

Я наполовину искалечен, дикая вина внутри.
Везу своего лучшего друга, своего лучшего друга, покататься.
Пульс бьется, грязные мысли.
Я не хочу, чтобы кто-то говорил, я не хочу плохих отзывов, нет.

Припев.

Мы были как короли и принцы, парящие по комнате вверх и вниз.
Я был распускающимся цветком, я был в полном расцвете, в той комнате,
В той комнате.
Вот все кончено, меня увозят домой.
Еще один жирный провал, еще одно одиночество.
Так пронизан чувством вины внутри, что я скажу?
Когда голос шепчет тебе на ухо: "Хорошо ли прошел твой день?"

Припев.

Мы были как дети тогда, мы делали, что могли, мы говорили, что могли, мы
Летали.
Теперь я как конченый человек.
Что же будет делать мой разум?
С воспоминаниями о тебе.
С теми воспоминаниями о тебе.