Paroles et traduction Kevin Coyne - Right On Her Side

Right On Her Side

Well she's got a furry hat
And she's got a funny cat
And she leaves notes on the door
And she's always got clean floors
Yes she's got right on her side
Yes she's got right on her side
Well she's got right on her side
Well the neighbours never say
That she has a busy day
But she keeps herself to herself
And she don't want nobody else
'Cause she's got right on her side
Yes she's got right on her side
Well she's got right on her side
Well she always says her prayers
And she always dusts the chairs
And she never poses bare
In front of windows that are there
'Cause she's got right right upon her side
Yes she's got right on her side
Well she's got the right on her side
And she cooks her little meals
And she never ever squeals
And you never see the weals
Of the life scars that never heal
Andshe's got life on her side
Oh she's got life and light right on her side
Oh she's got life and right right on her side, oh she has yeah
Well she's never ever rude
And she's never ever crude
She's never been known to swear
What would she do if a man was there?
She'd still have right right on her side
Well she'd have right on her side
Well she'd have right on her side
Well this lonely little lady
Well I think we'll call her Mabel
But I do not know her name
Is she lonely
Or is it just me, am I saying
She's got right on her side
She's got right upon her side
Well she's got right right on her side

На Ее Стороне

У нее есть пушистая шапка,
И у нее есть забавный кот,
И она оставляет записки на двери,
И у нее всегда чистые полы.
Да, она права,
Да, она права.
Что ж, она права.
Соседи никогда не говорят,
Что у нее напряженный день,
Но она держится особняком
И ей никто не нужен,
Потому что она права.
Да, она права.
Что ж, она права.
Что ж, она всегда молится,
И она всегда вытирает пыль со стульев,
И она никогда не позирует голой
Перед окнами.
Потому что она права,
Да, она права.
Что ж, она права.
И она готовит себе еду,
И она никогда не жалуется,
И ты никогда не увидишь шрамов,
Шрамов жизни, которые никогда не заживут.
И жизнь на ее стороне,
О, у нее есть жизнь и свет на ее стороне,
О, у нее есть жизнь и право на ее стороне, о да.
Что ж, она никогда не грубит,
И она никогда не бывает вульгарной,
Она никогда не ругается.
Что бы она делала, если бы рядом был мужчина?
Она бы все равно была права,
Что ж, она была бы права,
Что ж, она была бы права.
Эта одинокая леди,
Наверное, мы назовем ее Мэйбл,
Но я не знаю ее имени.
Она одинока
Или это просто я, говорю ли я,
Что она права?
Она права,
Что ж, она права.