Paroles et traduction Kevin Coyne - Rock 'N' Roll Hymn (2010 Remastered)

Rock 'N' Roll Hymn (2010 Remastered)

Let the kids rock 'n' roll down to their baby souls
I hope they never get cold, I hope they never become old
Now old men and business men, they're starting to learn
Hey rock 'n' roll
One two three four, who's that knocking at my door?
Everybody
Rock 'n' roll
Now don't get excited, it's just rock 'n' roll
They've been doing it for so long, take a look at your soul
Old men and business men are starting to learn
Hey rock 'n' roll
One two three four, who's that knocking at our door?
Everybody
Rock 'n' roll
And now you can do it, I know you can do
I'm just an old man but I can still boogaloo (oh what's that?)
Old men and business men never get old
Hey rock 'n' roll
One two three four, who's that knocking on everybody's door?
Everybody
Rock 'n' roll
You've gotta rock'n'roll, hey baby,
Driving me crazy, I say ooh rock'n'roll

Рок-н-ролльный гимн (ремастеринг 2010)

Пусть дети отрываются под рок-н-ролл до глубины души,
Надеюсь, они никогда не остынут, надеюсь, они никогда не состарятся.
Теперь старики и бизнесмены, они начинают понимать,
Эй, рок-н-ролл!
Раз, два, три, четыре, кто там стучится в мою дверь?
Все!
Рок-н-ролл!
Не волнуйся, детка, это просто рок-н-ролл.
Они занимаются этим так давно, загляни в свою душу.
Старики и бизнесмены начинают понимать,
Эй, рок-н-ролл!
Раз, два, три, четыре, кто там стучится в нашу дверь?
Все!
Рок-н-ролл!
И теперь ты можешь делать это, я знаю, ты можешь.
Я просто старый мужик, но я все еще могу танцевать буги-вуги (а что это?).
Старики и бизнесмены никогда не стареют.
Эй, рок-н-ролл!
Раз, два, три, четыре, кто там стучится в каждую дверь?
Все!
Рок-н-ролл!
Ты должна отрываться под рок-н-ролл, детка,
Сводишь меня с ума, я говорю: "О, рок-н-ролл!".