Paroles et traduction Kevin Coyne - Sign of the Times

Sign of the Times

Wild palms in the hinterland
Stretches of yellow sand
A blue bird trapped in my hand
It's hard to understand
It must be a sign of the times - times
It must be a sign of the time - time - time - time - time
My friend can't talk no more
He just gazes at his kitchen floor
Building a boat that will never float
Packing it with animals and bags of oats
Must be yes a sign of the times - times
It must be a sign of the times - sign of the times
Oh give me a sign
Oh what is the sign?
Oh what is their line?
Oh a sign - a sign - any sign - any line - any time - any sigh - any lie - not mine - not mine
I'm building
What am I building?
I'm working
Why am I working?
My hands are clean and never dirty
I wear something and it hurts me
Must be my sign of the times
Must be yes my sign of the times
Sign of the times
Must be - give me a sign
Oh any sign
Oh any sign
Oh any line - any sign - any rhyme - any time - not mine
It's not mine It's not mine It's not mine It's not mine It's not mine
My mother, she knows
I really think she knows
Taken to painting her toes
Taken to wear those odd clothes
Must be a sign of the times - times
Must be a sign of the times - times - sign of the times
So you can help me
Let me know you can help me
Make it a positive sign
Cos this face is not really mine
Must be a sign of my mind - mind - mind
Must be a sign of the times - sign of the time
A sign of the times
My face is not mine
My face is not mine

Знамение времени

Дикие пальмы в глубине страны
Простор желтого песка
Синяя птица зажата в моей руке
Это трудно понять
Должно быть, это знамение времени - времени
Должно быть, это знамение времени - времени - времени - времени - времени
Мой друг больше не может говорить
Он просто смотрит на пол своей кухни
Строит лодку, которая никогда не поплывет
Набивает ее животными и мешками с овсом
Должно быть, это знамение времени - времени
Должно быть, это знамение времени - знамение времени
О, дай мне знак
О, каково же знамение?
О, в чем их линия?
О, знак - знак - любой знак - любая линия - любое время - любой вздох - любая ложь - не моя - не моя
Я строю
Что я строю?
Я работаю
Почему я работаю?
Мои руки чисты и никогда не пачкаются
Я ношу что-то, и это причиняет мне боль
Должно быть, это моё знамение времени
Должно быть, это моё знамение времени
Знамение времени
Должно быть - дай мне знак
О, любой знак
О, любой знак
О, любая линия - любой знак - любая рифма - любое время - не моё
Это не моё Это не моё Это не моё Это не моё Это не моё
Моя мама, она знает
Я действительно думаю, она знает
Начала красить ногти на ногах
Стала носить эту странную одежду
Должно быть, это знамение времени - времени
Должно быть, это знамение времени - времени - знамение времени
Так ты можешь мне помочь
Дай мне знать, что ты можешь мне помочь
Сделай это позитивным знаком
Потому что это лицо на самом деле не моё
Должно быть, это знак моего разума - разума - разума
Должно быть, это знамение времени - знамение времени
Знамение времени
Мое лицо не мое
Мое лицо не мое