Forgiven - Kevin Downswell traduction en allemand

Forgiven

Ohhh, free
Forgiven, Forgiven
Im free
Forgiven

I never knew, that being forgiven would be so right
I never knew, that your love would change my life
I am a new creature; old things are past away,
Past away, gone away,
Now my soul will bless your name

Can I tell you about the one who saved my soul?
I can't keep still my brother
I'm finally on the right road
My mother used to say He would walk with me,
But right now, He even talks with me
I have a testimony how He rescued me,
I wanna tell you, can I tell you?

I never knew, that being forgiven would be so right
I never knew, that your love would change my life
I am a new creature; old things are past away,
Past away, gone away,
Now my soul will bless your name

God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob
There's no coincidence why I'm here,
I'm reminding you that He cares
He's been with me through my darkest hour

When my enemies came against me to devour
But I'm still here; He kept me from their snares

I never knew, that being forgiven would be so right
I never knew, that your love would change my life
I am a new creature; old things are past away,
Past away, gone away,
Now my soul will bless your name
I'm free,
Free like a bird in the sky
I'm free,
Spread my wings and fly

I'll sour, like an eagle, higher,
Lord it's because of you
Without you what would I do?

I never knew, that being forgiven would be so right
I never knew, that your love would change my life
I am a new creature; old things are past away

Somebody knows what I'm talking about
My past is gone away, Jesus is here to stay
When I have no words to say,
This is all I've got to say
Oh oh, oh oh oh(rep)
Oooh, oooh, oooh oooh oooh (rep)

Vergeben

Ohhh, frei
Vergeben, Vergeben
Ich bin frei
Vergeben

Ich wusste nie, dass es sich so richtig anfühlt, vergeben zu sein
Ich wusste nie, dass deine Liebe mein Leben ändern würde
Ich bin eine neue Schöpfung; Altes ist vergangen,
Vergangen, weggegangen,
Nun wird meine Seele deinen Namen preisen

Kann ich dir von dem erzählen, der meine Seele gerettet hat?
Ich kann nicht stillhalten, mein Bruder
Ich bin endlich auf dem richtigen Weg
Meine Mutter pflegte zu sagen, Er würde mit mir gehen,
Aber jetzt, Er spricht sogar mit mir
Ich habe ein Zeugnis, wie Er mich gerettet hat,
Ich möchte es dir erzählen, darf ich es dir erzählen?

Ich wusste nie, dass es sich so richtig anfühlt, vergeben zu sein
Ich wusste nie, dass deine Liebe mein Leben ändern würde
Ich bin eine neue Schöpfung; Altes ist vergangen,
Vergangen, weggegangen,
Nun wird meine Seele deinen Namen preisen

Gott Abrahams, Gott Isaaks, Gott Jakobs
Es ist kein Zufall, dass ich hier bin,
Ich erinnere dich daran, dass Er sich sorgt
Er war bei mir in meiner dunkelsten Stunde

Als meine Feinde gegen mich kamen, um mich zu verschlingen
Aber ich bin immer noch hier; Er hat mich vor ihren Schlingen bewahrt

Ich wusste nie, dass es sich so richtig anfühlt, vergeben zu sein
Ich wusste nie, dass deine Liebe mein Leben ändern würde
Ich bin eine neue Schöpfung; Altes ist vergangen,
Vergangen, weggegangen,
Nun wird meine Seele deinen Namen preisen
Ich bin frei,
Frei wie ein Vogel am Himmel
Ich bin frei,
Breite meine Flügel aus und fliege

Ich schwinge mich empor, wie ein Adler, höher,
Herr, das ist wegen dir
Was würde ich ohne dich tun?

Ich wusste nie, dass es sich so richtig anfühlt, vergeben zu sein
Ich wusste nie, dass deine Liebe mein Leben ändern würde
Ich bin eine neue Schöpfung; Altes ist vergangen

Jemand weiß, wovon ich spreche
Meine Vergangenheit ist vorbei, Jesus ist hier, um zu bleiben
Wenn ich keine Worte zu sagen habe,
Ist das alles, was ich zu sagen habe
Oh oh, oh oh oh (Wdh.)
Oooh, oooh, oooh oooh oooh (Wdh.)