Paroles et traduction Kevin Florez feat. Messiah & Kingston Florez - Sola
Ella
me
llama
Elle
m'appelle
Cada
vez
que
ella
esta
sola
Chaque
fois
qu'elle
est
seule
Cada
vez
que
esta
sola...
Chaque
fois
qu'elle
est
seule...
Me
llama,
ella
quiere
que
la
coja
Elle
m'appelle,
elle
veut
que
je
la
prenne
Ella
quiere
que
yo
me
la
coma
Elle
veut
que
je
la
dévore
Con
solo
escucharme
ella
se
moja
Juste
en
m'écoutant,
elle
se
mouille
Cuando
escucha
mi
voz
ella
se
toca
Quand
elle
entend
ma
voix,
elle
se
touche
Si
no
hay
un
motivo
se
lo
inventa
S'il
n'y
a
pas
de
raison,
elle
l'invente
Para
tenerme
cerca
y
mientras
Pour
me
garder
près
d'elle
et
pendant
ce
temps
Suave
me
pide
la
baby
Doucement,
elle
me
le
demande,
ma
chérie
Suave
me
le
pego
Doucement,
je
lui
fais
ça
En
juego
ella
me
pide
Dans
le
jeu,
elle
me
demande
Que
le
de...
Que
je
lui
donne...
Y
quiere
que
le
de,
que
no
tenga
fin
Et
elle
veut
que
je
lui
donne,
que
ça
ne
finisse
jamais
Que
cumpla
todos
sus
dreams
Que
je
réalise
tous
ses
rêves
Quiere
ir
hasta
la
luna
y
sentirse
ben
Elle
veut
aller
jusqu'à
la
lune
et
se
sentir
bien
Dice
que
soy
el
que
la
satisface
Elle
dit
que
je
suis
celui
qui
la
satisfait
Ella
me
pide,
quiere
quiere
quiere
Elle
me
demande,
elle
veut,
elle
veut,
elle
veut
Me
pide
que
le
de
Elle
me
demande
de
lui
donner
Con
solo
escucharme
ella
se
moja
Juste
en
m'écoutant,
elle
se
mouille
Cuando
escucha
mi
voz
ella
se
toca
Quand
elle
entend
ma
voix,
elle
se
touche
Si
no
hay
un
motivo
se
lo
inventa
S'il
n'y
a
pas
de
raison,
elle
l'invente
Para
tenerme
cerca
y
mientras
Pour
me
garder
près
d'elle
et
pendant
ce
temps
Cualquier
motivo,
ella
se
inventa
N'importe
quelle
raison,
elle
l'invente
Para
tenerme
cerca
y
al
lado
de
ella
Pour
me
garder
près
d'elle
et
à
ses
côtés
Por
que
esta
cansada
de
desilusiones
Parce
qu'elle
est
fatiguée
des
déceptions
Ya
no
quiere
estar
sola
Elle
ne
veut
plus
être
seule
Quiere
que
alguien
la
enamore
Elle
veut
que
quelqu'un
la
fasse
tomber
amoureuse
Ella
vivía
sola
y
siempre
paraba
seca
Elle
vivait
seule
et
était
toujours
sèche
Ahora
mojadita
yo
la
llevo
a
las
estrellas
Maintenant,
toute
mouillée,
je
l'emmène
vers
les
étoiles
Ella
solo
quiere
un
hombre
que
siempre
le
compre
flores
Elle
veut
juste
un
homme
qui
lui
achète
toujours
des
fleurs
Que
no
le
hables
mentira
y
no
juegue
con
sus
emociones
Qui
ne
lui
dise
pas
de
mensonges
et
ne
joue
pas
avec
ses
émotions
Y
para
verme
a
solas
Et
pour
me
voir
en
tête-à-tête
Como
no
quiere
estar
sola
Comme
elle
ne
veut
pas
être
seule
Se
inventa
cualquier
excusa
Elle
invente
n'importe
quelle
excuse
Para
que
yo
me
la
coma
Pour
que
je
la
dévore
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Ella
no
quiere
estar
sola
Elle
ne
veut
pas
être
seule
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Que
no
la
tomen
de
broma
Qu'on
ne
la
prenne
pas
pour
une
plaisanterie
Ella
me
llama
Elle
m'appelle
Cada
vez
que
ella
esta
sola
Chaque
fois
qu'elle
est
seule
Cada
vez
que
esta
sola...
Chaque
fois
qu'elle
est
seule...
Me
llama,
ella
quiere
que
la
coja
Elle
m'appelle,
elle
veut
que
je
la
prenne
Ella
quiere
que
yo
me
la
coma
Elle
veut
que
je
la
dévore
De
Cartagena
para
el
mundo
De
Carthagène
pour
le
monde
Kevin
Florez
Kevin
Florez
RD-Colombia
en
la
casa
RD-Colombie
à
la
maison
Kevin
Florez
Kevin
Florez
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Rodriguez, Luis Guerrero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.