Kevin Florez feat. Nicky Jam - Asómate a la Ventana (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevin Florez feat. Nicky Jam - Asómate a la Ventana (Remix)




Asómate a la Ventana (Remix)
Look Out the Window (Remix)
This is the remix
This is the remix
¡Coje, copia y pega!
Grab, copy and paste!
Si un vez jure, no volver a enamorarme
If I once swore never to fall in love again
Hoy me retracto de mi decisión
Today I'm taking back my decision
Si una vez dije, mi corazón más no abriré
If I once said, I would never open my heart again
Me doy cuenta que no mando en mi corazón
I realize that I don't rule my heart
Tu me produces una sensación
You give me a feeling
Que me conduces al llegar al pie de tu ventana
That leads me to the foot of your window
Ven y asómate, que aquí te espero
Come and look out, I'm waiting for you here
Quiero verte de nuevo
I want to see you again
De algo que si estoy seguro
One thing I'm sure of
Es que mi corazón es tuyo
Is that my heart is yours
Asómate a la ventana
Look out the window
Quiero ver tus ojos, tu pelo
I want to see your eyes, your hair
Tocarte y que seas mía yo quiero
I want to touch you and make you mine
Mi reina tu cara es sucursal del cielo
My queen, your face is a branch of heaven
Ven asómate amor, traje serenata
Come look out, my love, I brought a serenade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Queen, I want to see you, look out the window
Ven asómate amor, traje serenata
Come look out, my love, I brought a serenade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Queen, I want to see you, look out the window
Yo quiero decirte, eres mi bendición
I want to tell you, you are my blessing
Trajiste alegría para mi corazón
You brought joy to my heart
Mucho corrí por el mundo
I ran around the world a lot
Y nadie me hizo sentir lo que es el amor
And nobody made me feel what love is
Yo se que tu me amas
I know you love me
Y me dan ganas de cantar
And it makes me want to sing
No aguanto mas las ganas
I can't stand the urge anymore
De irme hacia tu ventana
To go to your window
Tu bajas del cielo, te llevas el miedo
You come down from heaven, you take away the fear
De volver a enamorarme, por eso te quiero más
Of falling in love again, that's why I love you more
Tu bajas del cielo, te llevas el miedo
You come down from heaven, you take away the fear
De volver a enamorarme, por eso te quiero más
Of falling in love again, that's why I love you more
Ven asómate amor
Come look out, my love
Traje serenata
I brought a serenade
Reina quiero verte
Queen, I want to see you
Asómate a la ventana
Look out the window
Vamos amor
Come on, my love
Quiero entregar a tu mano mi corazón
I want to give my heart into your hand
Espero que un si, esa sea tu decisión
I hope that a "yes" will be your decision
Ven asómate a la ventana
Come look out the window
Vamos amor
Come on, my love
Quiero entregar a tu mano mi corazón
I want to give my heart into your hand
Espero que un si, esa sea tu decisión
I hope that a "yes" will be your decision
Ven asómate a la ventana
Come look out the window
Eres muy bella, eres perfecta
You are very beautiful, you are perfect
Mi corazón te eligió a ti
My heart chose you
Juntos los dos, tu me harás feliz
Together, you will make me happy
Eres muy bella, eres perfecta
You are very beautiful, you are perfect
Mi corazón te eligió a ti
My heart chose you
Juntos los dos, tu me harás feliz
Together, you will make me happy
Vamos amor
Come on, my love
Quiero entregar a tu mano mi corazón
I want to give my heart into your hand
Espero que un si, esa sea tu decisión
I hope that a "yes" will be your decision
Ven asómate a la ventana
Come look out the window
Vamos amor
Come on, my love
Quiero entregar a tu mano mi corazón
I want to give my heart into your hand
Espero que un si, esa sea tu decisión
I hope that a "yes" will be your decision
Ven asómate a la ventana
Come look out the window
Ven asómate amor, traje serenata
Come look out, my love, I brought a serenade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Queen, I want to see you, look out the window
Ven asómate amor, traje serenata
Come look out, my love, I brought a serenade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Reina quiero verte, asómate a la ventana
¡Ya tu sabes como va!
You already know how it goes!
Toda la Costa, todo Colombia
The whole Coast, all of Colombia
Champeta urbana para todo el mundo
Urban Champeta for the whole world





Writer(s): Kevin Florez Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.