Paroles et traduction Kevin Florez - Asómate a la Ventana
Asómate a la Ventana
Глянь в окошко
Si-bi-ri,
bai,
bai
Си-би-ри,
да,
да
Si-bi-ri,
bai-bai-bai-bai-bai,
bai,
bai
Си-би-ри,
да-да-да-да-да,
да,
да
Coge,
copia
y
pega,
ah
Бери,
копируй
и
вставляй,
ага
Si
una
vez
juré
no
volver
a
enamorarme
Если
я
клялся
не
влюбляться
больше,
Hoy
me
retracto
de
mi
decisión
То
сейчас
я
отрекаюсь
от
своих
слов.
Si
una
vez
dije:
"mi
corazón,
más
no
abriré"
Если
я
сказал:
"Я
закрыл
свое
сердце
навек",
Me
doy
cuenta
que
no
mando
en
mi
corazón
То
я
понимаю,
что
сердцу
своему
я
не
хозяин.
Tú
me
produces
Ты
вызываешь
у
меня,
La
sensación
que
me
conduce
Такие
чувства,
которые
ведут
меня,
A
llegar
al
pie
de
tu
ventana
К
подножию
твоего
окна.
Ven
y
asómate
Подойди
и
покажись,
Que
aquí
te
espero,
quiero
verte
de
nuevo
Я
жду,
хочу
вновь
видеть
тебя.
De
algo
que
sí
estoy
seguro
В
одном
я
уверен,
Es
que
mi
corazón
es
tuyo
Мое
сердце
принадлежит
тебе.
Asómate
a
la
ventana
Глянь
в
окошко,
Quiero
ver
tus
ojos,
tu
pelo
Хочу
увидеть
твои
глаза,
твои
волосы,
Tocarte,
que
seas
mía
yo
quiero
Дотронуться
до
тебя,
хочу,
чтоб
ты
была
моей,
Mi
reina,
tu
cara
es
sucursal
del
cielo
Моя
королева,
твое
лицо
— филиал
рая.
Ven
asómate,
amor,
traje
serenata
Подойди,
любовь,
я
принес
тебе
серенаду,
Reina
quiero
verte,
asómate
a
la
ventana
Королева,
хочу
видеть
тебя,
глянь
в
окошко.
Ven
asómate,
amor,
traje
serenata
Подойди,
любовь,
я
принес
тебе
серенаду,
Reina
quiero
verte,
asómate
a
la
ventana
Королева,
хочу
видеть
тебя,
глянь
в
окошко.
La
luna
será
testigo
de
lo
que
siento
por
ti
Луна
будет
свидетелем
моих
чувств
к
тебе,
Hazme
el
hombre
más
feliz,
ven
y
dime
que
sí
Сделай
меня
самым
счастливым,
приди
и
скажи
"да".
Ya
no
tardes,
nena,
que
yo
quiero
verte
Не
медли
больше,
девочка,
я
хочу
увидеть
тебя,
Estoy
ansioso
por
tener
tus
labios
con
mis
labios,
¡sí!
Я
так
жажду
соединить
свои
губы
с
твоими!
Ven
asómate,
amor,
traje
serenata
Подойди,
любовь,
я
принес
тебе
серенаду,
Reina,
quiero
verte,
asómate
a
la
ventana
Королева,
хочу
видеть
тебя,
глянь
в
окошко.
Ven
asómate,
amor,
traje
serenata
Подойди,
любовь,
я
принес
тебе
серенаду,
Reina,
quiero
verte,
asómate
a
la
ventana
Королева,
хочу
видеть
тебя,
глянь
в
окошко.
Sonwil
Muño'
Sonwil
Muño'
Somos
la
supremacía
Мы
— превосходство,
Porque
nosotros
estamos
en
otro
nivel,
yeh,
yeh,
yeh,
Kevin
Flores
Потому
что
мы
на
другом
уровне,
да-да-да,
Kevin
Flores.
Vamos,
amor,
quiero
entregar
a
tus
manos
mi
corazón
Давай,
любовь,
я
хочу
отдать
тебе
сердце
свое,
Espero
que
un
"sí",
esa
sea
tu
decisión
Надеюсь,
твое
решение
будет
"да".
Ven
asómate
a
la
ventana
Глянь
в
окошко.
Vamos,
amor,
quiero
entregar
a
tus
manos
mi
corazón
Давай,
любовь,
я
хочу
отдать
тебе
сердце
свое,
Espero
que
un
"sí",
esa
sea
tu
decisión
Надеюсь,
твое
решение
будет
"да".
Ven
y
asómate
a
la
ventana
Подойди
и
глянь
в
окошко.
Eres
muy
bella
Ты
так
прекрасна,
Eres
perfecta
Ты
идеальна,
Mi
corazón
te
eligió
a
ti,
junto
los
dos,
tú
me
harás
feliz
Мое
сердце
выбрало
тебя,
вместе
мы
будем
счастливы,
Eres
muy
bella
Ты
так
прекрасна,
Eres
perfecta
Ты
идеальна,
Mi
corazón
te
eligió
a
ti,
junto
los
dos,
tú
me
harás
feliz
Мое
сердце
выбрало
тебя,
вместе
мы
будем
счастливы.
Vamos,
amor,
quiero
entregar
a
tus
manos
mi
corazón
Давай,
любовь,
я
хочу
отдать
тебе
свое
сердце,
Espero
que
un
"sí",
esa
sea
tu
decisión
Надеюсь,
твое
решение
будет
"да".
Ven
asómate
a
la
ventana
Глянь
в
окошко.
Vamos,
amor,
quiero
entregar
a
tus
manos
mi
corazón
Давай,
любовь,
я
хочу
отдать
тебе
свое
сердце,
Espero
que
un
"sí",
esa
sea
tu
decisión
Надеюсь,
твое
решение
будет
"да".
Ven
asómate
a
la
ventana
Подойди
и
глянь
в
окошко.
Ven
asómate,
amor,
traje
serenata
Подойди,
любовь,
я
принес
тебе
серенаду,
Reina,
quiero
verte,
asómate
a
la
ventana
Королева,
хочу
видеть
тебя,
глянь
в
окошко.
Ven
asómate,
amor,
traje
serenata
Подойди,
любовь,
я
принес
тебе
серенаду,
Reina,
quiero
verte,
asómate
a
la
ventana
Королева,
хочу
видеть
тебя,
глянь
в
окошко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Rafael Florez Rodriguez, Roberto Carlos Florez Rocha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.