Paroles et traduction Kevin Florez - Café Con Leche

Café Con Leche

Cuando tu me abrazas, parecemos café con leche
El dulce como me amas, de sabor excelente
Cuando tu me besas, se une la luna y el sol bebe
Junticos y felices, hasta el amanecer

Son tus caricias, las que me dan el día y la noche
Que ilumina y da sombra, de enero a diciembre
Cuando hacemos el amor, se unen todos los continentes
Tu eres mi frío y yo tu caliente

Tu y yo como juego de ajedrez
A blanco y negro hasta el fin
Mi bebe, me enamore desde que te vi
Tu lo mismo sentiste por mi, belleza!

Tu y yo junticos como las rayas de la cebra
Somo como las teclas del piano mi reina
A si vivimos como circulo del yin yan
Los dos colores de dalmata y del panda

Cuando tu me abrazas, parecemos café con leche
El dulce como me amas, de sabor excelente
Cuando tu me besas, se une la luna y el sol bebe
Junticos y felices, hasta el amanecer

Tu mi mujer, mi complemento
Eres todo un paraíso, mamita eres mi edén
Lo mejor que me ha pasado
Mi media mitad, mi complemento

Eres todo lo bueno
Yo se lo que tu me quieres
Tu sabes como yo te quiero
Tu y yo por siempre hasta el final
La dueña de mi corazón preciosa
A blanco y negro se goza

Somos tal para cual
Mi media naranja, mi complemente
Nacimos para estar juntos
Nadie te ama como lo hago yo
A blanco y negro los dos, somos tu y yo

Te quiero y tu me quieres
Te amo y tu me amas
Eres mi encanto, somos tu y yo
Te quiero y tu me quieres
Te amo y tu me amas
Eres mi encanto, somos tu y yo

Somos tal para cual
Mi media naranja, mi complemente
Nacimos para estar juntos
Nadie te ama como lo hago yo
A blanco y negro los dos

Cuando tu me abrazas, parecemos cafe con leche
El dulce como me amas, de sabor excelente
Cuando tu me besas, se une la luna y el sol bebe
Junticos y felices, hasta el amanecer

Son tus caricias las que me dan el día y la noche
Que ilumina y da sombra, de enero a diciembre
Cuando hacemos el amor, se unen todos los continentes
Tu eres mi frío y yo tu caliente

Café Con Leche

Quand tu me prends dans tes bras, on ressemble à un café au lait
La douceur avec laquelle tu m'aimes, un goût exquis
Quand tu m'embrasses, la lune et le soleil se rejoignent et boivent
Ensemble et heureux, jusqu'à l'aube

Ce sont tes caresses qui me donnent le jour et la nuit
Qui éclaire et donne de l'ombre, de janvier à décembre
Quand on fait l'amour, tous les continents se rejoignent
Tu es mon froid et je suis ton chaud

Toi et moi comme un jeu d'échecs
En noir et blanc jusqu'à la fin
Mon bébé, je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vu
Tu as ressenti la même chose pour moi, beauté !

Toi et moi, serrés comme les rayures d'un zèbre
Nous sommes comme les touches d'un piano, ma reine
C'est ainsi que nous vivons, comme le cercle du yin yang
Les deux couleurs du dalmatien et du panda

Quand tu me prends dans tes bras, on ressemble à un café au lait
La douceur avec laquelle tu m'aimes, un goût exquis
Quand tu m'embrasses, la lune et le soleil se rejoignent et boivent
Ensemble et heureux, jusqu'à l'aube

Toi, ma femme, mon complément
Tu es un véritable paradis, ma chérie, tu es mon Éden
La meilleure chose qui me soit arrivée
Ma moitié, mon complément

Tu es tout ce qu'il y a de bon
Je sais ce que tu ressens pour moi
Tu sais comment je t'aime
Toi et moi, pour toujours, jusqu'à la fin
La maîtresse de mon cœur, précieuse
En noir et blanc, c'est du plaisir

Nous sommes faits l'un pour l'autre
Ma moitié, mon complément
Nous sommes nés pour être ensemble
Personne ne t'aime comme moi
En noir et blanc, nous sommes toi et moi

Je t'aime et tu m'aimes
Je t'adore et tu m'adores
Tu es mon charme, nous sommes toi et moi
Je t'aime et tu m'aimes
Je t'adore et tu m'adores
Tu es mon charme, nous sommes toi et moi

Nous sommes faits l'un pour l'autre
Ma moitié, mon complément
Nous sommes nés pour être ensemble
Personne ne t'aime comme moi
En noir et blanc, nous deux

Quand tu me prends dans tes bras, on ressemble à un café au lait
La douceur avec laquelle tu m'aimes, un goût exquis
Quand tu m'embrasses, la lune et le soleil se rejoignent et boivent
Ensemble et heureux, jusqu'à l'aube

Ce sont tes caresses qui me donnent le jour et la nuit
Qui éclaire et donne de l'ombre, de janvier à décembre
Quand on fait l'amour, tous les continents se rejoignent
Tu es mon froid et je suis ton chaud