Con Ella - Kevin Florez traduction en allemand

Con Ella

Voy amanecer tomando
Con esa mujer
Que me gusta tanto
Y me tiene tramao
Y yo a ella también

Mami estoy activao
Bailando borracho y sudao
Y la forma de tu cuerpo
Cuando me ves me tienes tramao

Seria bueno en una cama
Yo cogerte y agarrarte el pelo
No hay ninguna como tu
Tu me motivas a echar para delante

Mami ceraca de ti la música se siente mejor
Y a noche se hizo para los dos
Yo te invito un trago, no me digas que no
Se que quieres lo mismo que yo
Bailando esta champeta urbana
Yo me siento como un hombre nuevo

Voy amanecer tomando
Con esa mujer
Que me gusta tanto
Y me tiene tramao
Y yo a ella también
Con su movimiento erótico y sensual
Me tiene delirando, imaginando
Ahora la cosa se puso bien buena
Esto me vuele a candela
Como el ajedrez esto es afuera de marte
Tu y yo solos, solos, solos
Amaneceremos bien locos los dos
Haciendo el amor con mucho trago re rom

Vamos a gozar, esta noche
Solo ty y yo a pasarla bien
Eas que me gusta como tu lo bailas mama (biss)

El whisky esta bien fuerte
Y nos vamos a enloquecer
Mucho trago de licor
Disfrutemos la noche
Aremos mucho derroche
Esto va hasta el amanecer he

Voy amanecer tomando
Con esa mujer
Que me gusta tanto
Y me tiene tramao
Y yo a ella también
Vamos a gozar, esta noche
Solo ty y yo a pasarla bien
Eas que me gusta como tu lo vailas mama

Mit Ihr

Ich werde den Morgen trinkend verbringen
Mit dieser Frau
Die mir so sehr gefällt
Und mich verrückt macht
Und ich sie auch

Mami, ich bin in Fahrt
Tanzend, betrunken und verschwitzt
Und die Form deines Körpers
Wenn du mich ansiehst, machst du mich verrückt

Es wäre gut in einem Bett
Dich zu packen und deine Haare zu greifen
Es gibt keine wie dich
Du motivierst mich, weiterzumachen

Mami, nah bei dir fühlt sich die Musik besser an
Und die Nacht wurde für uns beide gemacht
Ich lade dich auf einen Drink ein, sag nicht nein
Ich weiß, du willst dasselbe wie ich
Während wir diese urbane Champeta tanzen
Fühle ich mich wie ein neuer Mann

Ich werde den Morgen trinkend verbringen
Mit dieser Frau
Die mir so sehr gefällt
Und mich verrückt macht
Und ich sie auch
Mit ihrer erotischen und sinnlichen Bewegung
Bringt sie mich zum Delirieren, zum Imaginieren
Jetzt wird die Sache richtig gut
Das riecht für mich nach Feuer
Wie Schach, das ist nicht von dieser Welt
Du und ich allein, allein, allein
Wir werden beide total verrückt aufwachen
Liebe machen mit viel Rum

Lass uns genießen, heute Nacht
Nur du und ich, um eine gute Zeit zu haben
Denn mir gefällt, wie du tanzt, Mama (Wdh.)

Der Whisky ist sehr stark
Und wir werden durchdrehen
Viele alkoholische Drinks
Lass uns die Nacht genießen
Wir werden es richtig krachen lassen
Das geht bis zum Morgengrauen, he

Ich werde den Morgen trinkend verbringen
Mit dieser Frau
Die mir so sehr gefällt
Und mich verrückt macht
Und ich sie auch
Lass uns genießen, heute Nacht
Nur du und ich, um eine gute Zeit zu haben
Denn mir gefällt, wie du tanzt, Mama