Paroles et traduction Kevin Fowler - All the Tequilla in Tijuana

All the Tequilla in Tijuana

I can't even lie
I won't even try
To tell you that I'm the perfect man
Cause in the past I've been known
To tie one on
When I go out with my friends
But lately all this drinking's just been bringing me down
Been looking for salvation but all I've found is

**
All the Tequilla in Tijuana
Won't help me feel
Oh any stronger
I know it won't help
But I'm gonna try
Going down to Mexico and drinking 'em dry

Here I go

Well I ain't gone a day
Since you gone away
Without drinking a few
And Blaming it on you
Couldn't lie to myself
Or to anyone else
And say that I'm doing fine
Another shot of courage
Cant drink you off my mind
Is there a message in this bottle
That I can't find cause

X 2

All the teqilla in Tijuana
It's bringing me down
Got me feeling like I'm gonna die
Yeah it's bringing me down
Got me feeling like I'm gonna die
Oh it's bringing me down
Got me feeling like I'm gonna die

Вся текила Тихуаны

Я не могу солгать,
Даже не попытаюсь
Сказать, что я идеальный мужчина.
Ведь в прошлом я был известен,
Как тот, кто нажирается,
Когда я иду гулять с друзьями.
Но в последнее время всё это пьянство только угнетает меня,
Я искал спасения, но всё, что я нашёл, это...

**
Вся текила Тихуаны**
Не поможет мне почувствовать
Себя хоть немного сильнее.
Я знаю, это не поможет,
Но я всё равно попробую.
Я отправляюсь в Мексику, чтобы выпить всё до дна.

Вот я и иду.

Я не прожил и дня
С тех пор как ты ушла,
Чтобы не выпить пару рюмок
И не винить во всём тебя.
Не мог соврать себе
Или кому-то ещё
И сказать, что у меня всё хорошо.
Ещё глоток храбрости.
Не могу выбросить тебя из головы.
Есть ли послание в этой бутылке,
Которое я не могу найти, потому что...

X 2

Вся текила Тихуаны
Угнетает меня,
Заставляет меня чувствовать, что я умру.
Да, она угнетает меня,
Заставляет меня чувствовать, что я умру.
О, она угнетает меня,
Заставляет меня чувствовать, что я умру.