Paroles et traduction Kevin Fowler - Beach Please

Beach Please

I can hear you talking from across the room
Adding more stuff to that honey-do
List but honey I ain't listening
Mind keeps drifting out and in
Like the pull of the tide on a florida shore
Thinking I can't take this no more
Paint that fence, mow that grass
You can kiss my sandy ass

Beach, please, I'm up to my knees
In crystal blue water with a tropical breeze
Cooler full of cold Corona
Girl now if you wanna find me
You know where I'll be
I'll be laying in a hammock 'tween some coconut trees
Don't wake me up from this dream
Beach please

You keep I'm saying I'm good for nothing
Hey now everybody's good at something
I can shotgun beer like no-one's business
Not a single drip, God is my witness
Might as well go ahead and take a pill
Ain't nobody gonna melt my chill
Said I'll get to it, baby I will
As soon as I get back

From the beach, please, I'm up to my knees
In crystal blue water with a tropical breeze
Cooler full of cold Corona
Girl now if you wanna find me
You know where I'll be
I'll be laying in a hammock 'tween some coconut trees
Don't wake me up from this dream
Beach please

Beach, please, I'm up to my knees
In crystal blue water with a tropical breeze
Cooler full of cold Corona
Ain't nobody gonna find me
'Cause I'm gonna be a million miles away under some coconut trees
Don't wake me up from this dream
Beach please

Oh beach please
Don't wake me up from this dream
Beach please

Пляж, пожалуйста

Я слышу, как ты говоришь со мной через всю комнату,
Добавляешь еще что-то в этот список дел,
Но, милая, я не слушаю.
Мои мысли блуждают где-то далеко,
Как морской прилив на берегу Флориды.
Думаю, что больше не могу это терпеть.
Покрасить забор, подстричь газон...
Можешь поцеловать мой песчаный зад.

Пляж, пожалуйста, я по колено
В кристально чистой воде с тропическим бризом.
Холодильник, полный холодной Короны,
Дорогая, если ты хочешь меня найти,
Ты знаешь, где я буду.
Я буду лежать в гамаке между кокосовыми пальмами.
Не буди меня от этого сна,
Пляж, пожалуйста.

Ты продолжаешь говорить, что я ни на что не годен,
Но каждый хорош в чем-то своем.
Я могу пить пиво залпом, как никто другой,
Ни единой капли, видит Бог.
Можешь принять таблетку от нервов,
Никто не испортит мое расслабленное состояние.
Сказал же, что сделаю это, милая, сделаю,
Как только вернусь

С пляжа, пожалуйста. Я по колено
В кристально чистой воде с тропическим бризом.
Холодильник, полный холодной Короны,
Дорогая, если ты хочешь меня найти,
Ты знаешь, где я буду.
Я буду лежать в гамаке между кокосовыми пальмами.
Не буди меня от этого сна,
Пляж, пожалуйста.

Пляж, пожалуйста, я по колено
В кристально чистой воде с тропическим бризом.
Холодильник, полный холодной Короны,
Никто меня не найдет,
Потому что я буду за миллион миль под кокосовыми пальмами.
Не буди меня от этого сна,
Пляж, пожалуйста.

О, пляж, пожалуйста,
Не буди меня от этого сна,
Пляж, пожалуйста.