Paroles et traduction Kevin Fowler - Chicken Wing

Chicken Wing

Lord, lord, lord look at all this stuff
The bass, the band, the taros, the guitars
If I had all this stuff
I'd have the whole weight of the world on my shoulder
I surely feel sorry for Kevin Fowler
Nah, nah David, don't you worry
It ain't much but a chicken wing
Hm, that's what you say (one, two, a-one)

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round (oh, Lord)
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

Knew this old boy one time (um-hm)
Poor fella nearly lost his mind (do tell)
Carried 'round such a heavy load
Never ever learned to let it go
Stayed stressed out to the max (um-hm)
He up and had a heart attack (I told you)
That fool don't wind up dead (oh, Lord)
He should've listened when his momma said

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing, ah, c'mon now

Man, David, you look all stressed out
What's wrong with you?
I am stressed out
What you gotta be stressed out about?
Because I want to be playin' this guitar
So all over you keep talkin' to me

Yeah, when life gives you lemons
Better make some lemonade
When those thunderclouds start pouring down
Go dancing in the rain

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round (comin' 'round)
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

I ain't nothing but a chicken wing (it ain't nothing but a chicken wing)
Don't worry 'bout a single thing (don't worry 'bout a single thing)
When your troubles start comin' 'round (comin' 'round)
Don't you let it all get you down (don't let that get you down)
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

Just remember these words, I say (the words he says)
I ain't nothing but a chicken wing (like a burnt chicken wing)
No, I ain't nothing but a chicken wing
Kevin Fowler ain't worried about nothing (at all)
But the chicken wing, uhm

Куриное крылышко

Господи, господи, посмотри на все это
Бас, группа, тарелки, гитары
Если бы у меня было все это
На моих плечах лежал бы весь мир
Мне, конечно, жаль Кевина Фаулера
Не, не, Дэвид, не переживай
Это всего лишь куриное крылышко
Хм, это ты так говоришь (раз, два, раз)

Я всего лишь куриное крылышко
Не беспокойся ни о чем
Когда твои проблемы начнут появляться (о, Господи)
Не позволяй им одолеть тебя
Не, не потей по пустякам
Жизнь слишком коротка, наслаждайся ею
Спусти свои заботы в канализацию (в канализацию)
Я всего лишь куриное крылышко

Знал я одного парня как-то (ага)
Бедняга чуть не сошел с ума (расскажи)
Таскал на себе такую тяжелую ношу
Никогда не научился отпускать ее
Постоянно был в стрессе (ага)
И у него случился сердечный приступ (я же говорил)
Этот дурак чуть не умер (о, Господи)
Надо было слушать, что мама говорила

Я всего лишь куриное крылышко
Не беспокойся ни о чем
Когда твои проблемы начнут появляться
Не позволяй им одолеть тебя
Не, не потей по пустякам
Жизнь слишком коротка, наслаждайся ею
Спусти свои заботы в канализацию (в канализацию)
Я всего лишь куриное крылышко, а, давай же

Дэвид, ты выглядишь напряженным
Что с тобой не так?
Я напряжен
Из-за чего ты напряжен?
Потому что я хочу играть на этой гитаре
А ты все время со мной разговариваешь

Да, когда жизнь дает тебе лимоны
Сделай из них лимонад
Когда грозовые тучи начинают литься
Иди танцевать под дождем

Я всего лишь куриное крылышко
Не беспокойся ни о чем
Когда твои проблемы начнут появляться (начнут появляться)
Не позволяй им одолеть тебя
Не, не потей по пустякам
Жизнь слишком коротка, наслаждайся ею
Спусти свои заботы в канализацию (в канализацию)
Я всего лишь куриное крылышко

Я всего лишь куриное крылышко (это всего лишь куриное крылышко)
Не беспокойся ни о чем (не беспокойся ни о чем)
Когда твои проблемы начнут появляться (начнут появляться)
Не позволяй им одолеть тебя (не позволяй этому одолеть тебя)
Не, не потей по пустякам
Жизнь слишком коротка, наслаждайся ею
Спусти свои заботы в канализацию (в канализацию)
Я всего лишь куриное крылышко

Просто запомни эти слова, говорю я (слова, которые он говорит)
Я всего лишь куриное крылышко (как подгоревшее куриное крылышко)
Нет, я всего лишь куриное крылышко
Кевин Фаулер ни о чем не беспокоится (вообще)
Кроме куриного крылышка, хм