Paroles et traduction Kevin Fowler - I Pulled a Hank Last Night

I Pulled a Hank Last Night

Well, I woke up this mornin'
I was feelin tired and used
Higher than a mountain top
Thanks to 90 proof
Well, there callin me all over town
Who cares what they think
Lord I left them all high and dry
Just to steal away and drink

I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far
With the steal guitar
Under the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
By the way things look
I pulled a Hank last night

I should be on the job site
What am I doin here
Yeah I'm all layed up
With a screaming guitar
Ringing in my ear
Just like my old hero
I never get enough
Like living at easy
Singing that hard stuff

I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far
With the steal guitar
Under the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
By the way things look
I pulled a Hank last night

REPEAT

I got the honky tonk blues
From my head to my shoes
I pulled a Hank last night!

Вчера я дал жару, как Хэнк

Проснулся я сегодня утром,
Чувствуя усталость во всём теле.
Был я выше гор,
Благодаря 45 градусам.
Мне звонят со всего города,
Но плевать, что они думают.
Боже, я бросил их не солоно хлебавши,
Чтобы улизнуть и выпить.

Вчера я дал жару, как Хэнк,
Отрывался на полную катушку.
Я немного перестарался
Со слайд-гитарой
В свете неоновых огней.
Я был слишком громким,
Слишком гордым собой.
Судя по всему,
Вчера я дал жару, как Хэнк.

Я должен быть на стройке,
Что я здесь делаю?
Да, я валяюсь без сил,
И кричащая гитара
Звенит у меня в ухе.
Как мой старый герой,
Я никак не могу насытиться,
Как будто живу легко и беззаботно,
Исполняя эти мощные песни.

Вчера я дал жару, как Хэнк,
Отрывался на полную катушку.
Я немного перестарался
Со слайд-гитарой
В свете неоновых огней.
Я был слишком громким,
Слишком гордым собой.
Судя по всему,
Вчера я дал жару, как Хэнк.

ПОВТОРИТЬ

У меня тоска по барам,
С головы до пят.
Вчера я дал жару, как Хэнк!