Paroles et traduction Kevin Fowler - Let's Start Living

Let's Start Living

Give me a small town girl, a guitar band.
Willie on the radio, some cash in my hand.
Sit me down in any water hole that you can,
On Friday after quitin time.

Chorus:
Oh yeah now that's a strong start to a weekend.
A real nice place to begin.
From here to Monday morning there ain't no end in sight.
OH Yeah now lets jump off in the deep end get everything out of the weekend.
If we don't find some trouble there's somethin' we aint doin right.
Lets start livin, lets start livin, tonight!

2:
I like my whiskey old, my women young, my beer ice cold when the works all done.
Dancin' with the mornin til the mornin sun.
Yeah brother I'm a feelin fine.

Repeat Chorus:

3:
I got a half tank of gas yea no where to go. Two days to get there lets take it slow
Where we're gonna end up no one knows this time.

Repeat Chorus:

Oh lets start living lets start living tonight!

Давай начнем жить

Хочу девчонку из маленького городка и группу с гитарой.
Вилли по радио, немного налички в кармане.
Усади меня в любой кабак, какой найдешь,
В пятницу после работы.

Припев:
О да, вот это я понимаю, хорошее начало для выходных.
Отличное местечко, чтобы начать.
Отсюда и до утра понедельника конца и края не видать.
О да, давай прыгнем в омут с головой и возьмем от этих выходных всё.
Если не найдем приключений на свою голову, значит, делаем что-то не так.
Давай начнем жить, давай начнем жить, сегодня вечером!

2:
Люблю старый виски, молодых женщин, ледяное пиво после окончания рабочего дня.
Танцы до утра под лучами восходящего солнца.
Да, брат, я чувствую себя прекрасно.

Повторить припев:

3:
У меня полбака бензина и некуда ехать. У нас есть два дня, чтобы добраться туда, не будем торопиться.
Куда мы в итоге попадем, на этот раз никто не знает.

Повторить припев:

О, давай начнем жить, давай начнем жить сегодня вечером!