Paroles et traduction Kevin Fowler - Read Between the Lines

(Intro)
Something is wrong, but he won't say
The way he's acting should give it away
Stayin' out late not sayin' a word
Silence says everything
The sign posts they are red
There's a rough road up ahead
Well, I could spell it out in black and white
It's no use 'cause you won't try
To see what's going on around you

(Chorus)
Girl if you don't know by now
Guess I'll have to spell it out
He may not say what's on his mind
'Gotta learn to read between the lines

You played the fool, oh you played it well
But it's time you should be changin'
With your head in the sand it's hard to tell
Just what he's trying to do
Half truths and all his lies
And them half-baked alibis
Well now, you've been holdin' on too hard for too long

(Chorus)

(Solos)

(Chorus x 2)

Oh no no, oh no no, read between the lines
Oh no no, oh no no, gotta read between the
Girl if you don't know by now i guess i'll have to spell it out for you.

(Вступление)
Что-то не так, но он не скажет.
Его поведение должно выдать это.
Засиживаюсь допоздна, не говоря ни слова.
Молчание говорит само за себя.
Вывески красные
Впереди трудная дорога.
Что ж, я мог бы изложить все черным по белому.
Это бесполезно, потому что ты даже не попытаешься.
Чтобы увидеть, что происходит вокруг тебя.

(Припев)
Девочка если ты еще не знаешь
Думаю, мне придется произнести это по буквам.
Он может не говорить, что у него на уме.
- Надо научиться читать Между строк .

Ты играл дурака, О, ты играл хорошо.
Но тебе пора меняться.
С головой в песке трудно сказать
Именно то, что он пытается сделать.
Полуправда и вся его ложь
И эти недоделанные алиби.
Что ж, теперь ты держишься слишком крепко и слишком долго.

(Припев)

(Соло)

(Припев х 2)

О Нет, нет, О нет, нет, читай между строк.
О Нет, нет, О нет, нет, надо читать Между строк.
Девочка, если ты еще не знаешь, я думаю, мне придется объяснить тебе это по буквам.