Paroles et traduction Kevin Fowler - Texas Forever

Texas Forever

It's a single star wavin', so proud and tall.
It's the smell of gun powder on the Alamo walls.
A red Corpus sunset, hill country bluebonnets,
Brisket at Cooper's, Joe T's enchiladas.
It's floatin' the Frío, cold beer in hand.
It's a couple two steppin to a twin fiddle band.
It's a Saturday rodeo, Friday night lights, the prettiest girls you ever seen in your life.
For those who,
The mud on the Brazos and Red Rivers run through our blood,
Let the world know
We'll fight to the death, for the land and the people we love.
Gather around friends,
It's time for a toast, let us raise up a cold one together.
To Texas forever.
From the pines to the mountains,
The coast to the Plains,
There's a pride down inside us, that's hard to explain.
If ever you were one, then always you'll be.
You may wander this world, but your heart never leaves.
All these cowboys still saddle their horses to ride.
Out here there's just some things that won't ever die.
Like a ghost in the alley of some 6th St bar,
You can still hear the ringin' of Stevie's guitar.
For those who,
The mud on the Brazos and Red Rivers run through our blood,
Let the world know
We'll fight to the death for the land and the people we love.
Gather around friends,
It's time for a toast, let us raise up a cold one together.
To Texas forever.
Gather around friends,
It's time for a toast, let us raise up a cold one together...
To Texaaas foreeever
Texas forever

Texas Forever

C'est une étoile solitaire qui flotte, si fière et haute.
C'est l'odeur de la poudre à canon sur les murs de l'Alamo.
Un coucher de soleil rouge sur Corpus, des bleuets bleus dans les collines.
Du brisket chez Cooper's, des enchiladas chez Joe T's.
C'est flotter sur le Frío, une bière fraîche à la main.
C'est un couple qui danse le two-step au rythme d'un groupe de violons.
C'est un rodéo du samedi, des lumières du vendredi soir, les filles les plus belles que tu aies jamais vues de ta vie.
Pour ceux qui,
La boue du Brazos et de la Red River coule dans notre sang,
Fais savoir au monde
Nous nous battrons jusqu'à la mort pour la terre et le peuple que nous aimons.
Rassemblons-nous, mes amis,
C'est l'heure du toast, levons une bière fraîche ensemble.
À Texas forever.
Des pins aux montagnes,
De la côte aux plaines,
Il y a une fierté en nous, difficile à expliquer.
Si tu en as déjà fait partie, alors tu le seras toujours.
Tu peux vagabonder dans le monde, mais ton cœur ne partira jamais.
Tous ces cowboys sellent encore leurs chevaux pour monter.
Ici, il y a des choses qui ne mourront jamais.
Comme un fantôme dans l'allée d'un bar de la 6ème rue,
On peut encore entendre la guitare de Stevie résonner.
Pour ceux qui,
La boue du Brazos et de la Red River coule dans notre sang,
Fais savoir au monde
Nous nous battrons jusqu'à la mort pour la terre et le peuple que nous aimons.
Rassemblons-nous, mes amis,
C'est l'heure du toast, levons une bière fraîche ensemble.
À Texas forever.
Rassemblons-nous, mes amis,
C'est l'heure du toast, levons une bière fraîche ensemble...
À Texas forever.
Texas forever