Paroles et traduction Kevin G. feat. Samu Braids - Amiga

Amiga

Amiga tú, nunca imaginé algo así
De esta forma y junto a ti
Para que tú me llamaste a mi
La noche que no quería salir

Y ahora estoy aquí escribiéndote
Unas líneas, recordándote
Porque ya no serás más mi amiga

Amiga tú, una historia prohibida
De esas que te trae sola la vida
Nunca imaginé que esto pasara
Yo te tenía como una amiga

Y ahora...
Que todo ha ido con esta velocidad
Es la hora de guardar nuestros secretos
Y mantener la verdad

Pero es que no te olvido
Por eso quiero contigo
No es un secreto querer besar tu cuerpo

Solo fue una vez que nos pasamos
Solo una noche que quisimos devorarnos
Y no te olvido, no
Y no te olvido, no

Y ahora ya nada volverá ser como antes ma'
Donde quedarán...
Tus mensajes por la noche
Que querías hablar

Baby me tienes confundido con tu wavy
Baby no te quería como una lady
Me traicionaba ese baileys

Amiga tú, nunca imaginé algo así
De esta forma y junto a ti
Para que tú me llamaste a mi
La noche que no quería salir

Una historia prohibida
De esas que te trae sola la vida
Nunca imaginé que esto pasara
Yo te tenía como una amiga

Te tenia como una amiga y me usaste
Tu me enamoraste y luego te achantaste
Baby no me vengas que no quiero perdonarte
Después de lo que pasó solo amigos no me vale

Ahora andamos en la fase de no vernos más
Lo pasado y lo perdido ya no volverá
El error que cometimos ya no hay vuelta atrás
Lo contado y lo vivido permanecerá

Tu me llamaste en un momento complicado
Donde la amistad y todo eso fue olvidado
Y en la mañana no saber porque ha pasado
Cuando tú y yo éramos amigos y nada raro

Porque no se ya ni lo que ha pasado
Pero nuestra amistad ya se nos ha olvidado
Y aquí chica me dejaste triste y desolado
Sufriendo por todo aquello que tú me has causado

Y es que ya no sé qué pensar
Cuando de ti a mí me vienen a hablar
De que tu con otro por allí estas
Baby no me vengas ya más

Amiga tú, una historia prohibida
De esas que te trae sola la vida
Nunca imaginé que esto pasara
Porque tú eres mi amiga

Amiga tú, una historia prohibida
De esas que te trae sola la vida
Nunca imaginé que esto pasara
Yo te tenía como una amiga

Y ahora que todo ha ido con esta velocidad
Es la hora de guardarnos ese secreto
Y mantener la verdad
Es la amiga que perdiste por la tentación...

Подруга

Подруга, я никогда не представлял себе такого,
Таким образом, и рядом с тобой.
Зачем ты позвала меня,
В ту ночь, когда я не хотел выходить?

И теперь я здесь, пишу тебе
Эти строки, вспоминая тебя,
Потому что ты больше не будешь моей подругой.

Подруга, ты - запретная история,
Одна из тех, что преподносит жизнь.
Я никогда не думал, что это случится,
Я считал тебя просто подругой.

И теперь...
Когда все произошло так быстро,
Пришло время хранить наши секреты
И оберегать правду.

Но я не могу тебя забыть,
Поэтому я хочу быть с тобой.
Не секрет, что я хочу целовать твое тело.

Это был всего лишь один раз, когда мы перешли черту,
Всего одна ночь, когда мы хотели поглотить друг друга.
И я не забываю тебя, нет,
И я не забываю тебя, нет.

И теперь все уже не будет как прежде, детка.
Куда денутся...
Твои сообщения по ночам,
Когда ты хотела поговорить.

Детка, ты смущаешь меня своей волной,
Детка, я не хотел тебя как леди.
Меня предал этот Baileys.

Подруга, я никогда не представлял себе такого,
Таким образом, и рядом с тобой.
Зачем ты позвала меня,
В ту ночь, когда я не хотел выходить?

Запретная история,
Одна из тех, что преподносит жизнь.
Я никогда не думал, что это случится,
Я считал тебя просто подругой.

Я считал тебя подругой, а ты меня использовала,
Ты влюбила меня, а потом струсила.
Детка, не приходи, я не хочу тебя прощать.
После того, что случилось, просто дружить меня не устраивает.

Теперь мы на этапе, когда больше не видимся,
Прошлое и потерянное уже не вернется.
Ошибка, которую мы совершили, необратима,
Рассказанное и пережитое останется.

Ты позвонила мне в сложный момент,
Когда дружба и все такое было забыто.
И утром не понимать, почему это произошло,
Когда мы с тобой были друзьями и ничего необычного.

Потому что я уже не знаю, что произошло,
Но наша дружба уже забыта.
И вот, девушка, ты оставила меня грустным и одиноким,
Страдающим от всего, что ты мне причинила.

И я уже не знаю, что думать,
Когда мне говорят о тебе,
Что ты с другим где-то там.
Детка, больше не приходи ко мне.

Подруга, ты - запретная история,
Одна из тех, что преподносит жизнь.
Я никогда не думал, что это случится,
Потому что ты моя подруга.

Подруга, ты - запретная история,
Одна из тех, что преподносит жизнь.
Я никогда не думал, что это случится,
Я считал тебя просто подругой.

И теперь, когда все произошло так быстро,
Пришло время хранить этот секрет
И оберегать правду.
Это подруга, которую ты потерял из-за искушения...