Paroles et traduction Kevin Garrett - Don't Rush

Don't Rush

We′ve been there, not much longer
I don't understand and I don′t want to yet
We've been scared, but I won't fight it
I′m underprepared and uninvited

Now I think we′re S.O.L., S.O.L
Everything you say is wrong, I can't tell, I can′t
And now we got it so bad, you're so bad, I won′t heal
And when I finally get gone, I won't feel, I won′t

Oooh, don't hurry, don't rush
Tell me, can you prove you won′t hurt me as much?
I know exactly what you want
All it only takes is once
Oooh, can you give me enough?

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh

I′m a disease and they can't cure it
Please, don′t scrape your knees when you fall for it
You're too weak and if I gave you every piece of me
You couldn′t take it

Now I think we're S.O.L., S.O.L
Everything you say is wrong, I can′t tell, I can't
And now we got it so bad, you're so bad, I won′t heal
And when I finally get gone, I won′t feel, I won't

Oooh, don′t hurry, don't rush
Tell me, can you prove you′ll love me as much?
I know exactly what you want
All it only takes is once
Oooh, can you give me enough?

Oooh, don't hurry, don′t rush
Tell me, can you prove you'll love me as much? Yeah, yeah
I know exactly what you want
All it only takes is once
Oooh, can you give me enough?
Ooh, can you give me enough?
Ooh, can you give me enough?

Не спеши

Мы были там, не так уж и давно
Я не понимаю, и пока не хочу
Нам было страшно, но я не буду с этим бороться
Я не готов и незваный гость

Теперь, думаю, нам конец, конец
Всё, что ты говоришь – неправда, не могу сказать, не могу
И теперь всё так плохо, ты такая плохая, я не исцелюсь
И когда я наконец уйду, я не буду чувствовать, не буду

О-о-о, не спеши, не торопись
Скажи мне, можешь доказать, что не сделаешь мне так же больно?
Я точно знаю, чего ты хочешь
Всего лишь раз, и всё
О-о-о, сможешь ли ты дать мне достаточно?

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Я – болезнь, и от меня нет лекарства
Пожалуйста, не разобьёшь колени, когда влюбишься
Ты слишком слаба, и если бы я отдал тебе каждую частичку себя
Ты бы не выдержала

Теперь, думаю, нам конец, конец
Всё, что ты говоришь – неправда, не могу сказать, не могу
И теперь всё так плохо, ты такая плохая, я не исцелюсь
И когда я наконец уйду, я не буду чувствовать, не буду

О-о-о, не спеши, не торопись
Скажи мне, можешь доказать, что будешь любить меня так же сильно?
Я точно знаю, чего ты хочешь
Всего лишь раз, и всё
О-о-о, сможешь ли ты дать мне достаточно?

О-о-о, не спеши, не торопись
Скажи мне, можешь доказать, что будешь любить меня так же сильно? Да, да
Я точно знаю, чего ты хочешь
Всего лишь раз, и всё
О-о-о, сможешь ли ты дать мне достаточно?
О-о-о, сможешь ли ты дать мне достаточно?
О-о-о, сможешь ли ты дать мне достаточно?