Paroles et traduction Kevin Garrett - How Dare We Fall

How Dare We Fall

If I gave you my heart and my soul
Would you even take it?
′Cause I'm saying I′m over it
No, I don't care if you break it
The light coming from the crack in your door
I feel you shaking, oh
Tell me, what are we waiting for?
I must be mistaken

You're only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it′s all over tonight, I mean it
So no more who′s wrong and who's right
Running around and staying tongue tied
I′m always along for the ride 'cause I need it

How dare we fall
How dare we get this far
I′ve never been oh so insecure
Maybe I'm not sure
Don′t get me wrong
But you've been here way too long
Still feel you in every single breath
Every single step

And untruthfully, stupid for loving you
Darling, just save it
But I'll follow you, crawl, is it obvious?
Please say it′s obvious, yeah
She told me I wasn′t a phase
No, I'm never a phase
And I swear to your god that I′ll stay
But no, I'm not waiting

You′re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it's all over tonight, I mean it
So no more who′s wrong and who's right
Running around and staying tongue tied
I'm always along for the ride ′cause I need it

How dare we fall
How dare we get this far
I′ve never been oh so insecure
Maybe I'm not sure
Don′t get me wrong
But you've been here way too long
Still feel you in every single breath
Every single step

You think you got me, can you?
She knows me like no other
You′re not my only lover

You're only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it′s all over tonight
I mean it (I mean it)
So no more who's wrong and who's right
I′m sticking around
And you′re fucking some tongue tied
I'm always along for the ride
′Cause I need it (I need it)

How dare we fall
How dare we get this far
I've never been oh so insecure
Baby, I′m not sure
Don't get me wrong
You′ve been here way too long
Still feel you in every single breath
Every single step

Как мы посмели влюбиться

Если бы я отдал тебе свое сердце и душу,
Ты бы их вообще приняла?
Ведь я говорю, что я с этим покончил,
Нет, мне все равно, если ты их разобьешь.
Свет, пробивающийся из щели в твоей двери,
Я чувствую, как ты дрожишь, о,
Скажи мне, чего мы ждем?
Должно быть, я ошибаюсь.

Ты хороша ровно настолько, насколько тебе нравится
Сбивать меня с ног и затевать ссоры,
Но сегодня вечером все кончено, я серьезно.
Так что больше никаких споров о том, кто прав, а кто виноват.
Мы бегаем по кругу, и наши языки связаны,
Я всегда готов на все, потому что мне это нужно.

Как мы посмели влюбиться,
Как мы посмели зайти так далеко?
Я никогда не был таким неуверенным в себе,
Может быть, я не уверен.
Не пойми меня неправильно,
Но ты была здесь слишком долго.
Я все еще чувствую тебя в каждом вздохе,
В каждом шаге.

И, по правде говоря, глупо любить тебя,
Дорогая, просто оставь это.
Но я буду следовать за тобой, ползать, разве это не очевидно?
Пожалуйста, скажи, что это очевидно, да.
Она сказала мне, что я не был мимолетным увлечением,
Нет, я никогда не был мимолетным увлечением.
И я клянусь твоим богом, что я останусь,
Но нет, я не буду ждать.

Ты хороша ровно настолько, насколько тебе нравится
Сбивать меня с ног и затевать ссоры,
Но сегодня вечером все кончено, я серьезно.
Так что больше никаких споров о том, кто прав, а кто виноват.
Мы бегаем по кругу, и наши языки связаны,
Я всегда готов на все, потому что мне это нужно.

Как мы посмели влюбиться,
Как мы посмели зайти так далеко?
Я никогда не был таким неуверенным в себе,
Может быть, я не уверен.
Не пойми меня неправильно,
Но ты была здесь слишком долго.
Я все еще чувствую тебя в каждом вздохе,
В каждом шаге.

Ты думаешь, что поняла меня, так ли это?
Она знает меня, как никто другой.
Ты не единственная, кого я люблю.

Ты хороша ровно настолько, насколько тебе нравится
Сбивать меня с ног и затевать ссоры,
Но сегодня вечером все кончено,
Я серьезно (я серьезно).
Так что больше никаких споров о том, кто прав, а кто виноват.
Я остаюсь,
А ты трахаешься с кем-то, чей язык связан.
Я всегда готов на все,
Потому что мне это нужно (мне это нужно).

Как мы посмели влюбиться,
Как мы посмели зайти так далеко?
Я никогда не был таким неуверенным в себе,
Детка, я не уверен.
Не пойми меня неправильно,
Ты была здесь слишком долго.
Я все еще чувствую тебя в каждом вздохе,
В каждом шаге.