Paroles et traduction Kevin Garrett - Just Because

Just Because

Still searching for your love
No matter how hard I try, it's never enough
Ooh girl, I'm still searching for your love
I'm still, still searching for it
Nobody needs to know
If that's what you want
But I don't keep coming over just because, no
Still searching for it
Still, still searching for it

Damn, the voices in my head saying I need it
'Cause you playing games with everything
And I can't beat it
Follow me to dance and acting
Like I won't see it, no
And you calling me every night
But I know that you don't mean it

Holding back, my mind's on the moon
I'm not a fool, I know I'm gonna lose you
Quit the lies and tell me the truth
What do I gotta say?

'Cause I'm still searching for your love
No matter how hard I try
It's never enough
Ooh girl, I'm still searching for your love
I'm still, still searching for it
Nobody needs to know
If that's what you want
But I don't keep coming over just because, no
Still searching for it
Still, still searching for it
Searching

Why do you keep tryna make me feel so alone, girl?
I'm the one that has always been good on my own, girl yeah
And even when I am over it
You can say the right words
But it's too hard to go on with
How we never got it right, girl

Holding back, my mind's on the moon
I'm not a fool, I know I'm gonna lose you
Quit the lies and tell me the truth
What do I gotta say?

'Cause I'm still searching for your love
No matter how hard I try
It's never enough
Ooh girl, I'm still searching for your love
I'm still, still searching for it

Nobody needs to know
If that's what you want
But I don't keep coming over just because, no
Still searching for it
Still, still searching for it
Searching for

I'm still searching for your love
No matter how hard I try, it's never enough
Ooh girl, I'm still searching for your love
I'm still, still searching for it

Nobody needs to know
If that's what you want
But I don't keep coming over just because, no
Still searching for it
Still, still searching for it
Searching for it

Просто так

Всё ещё ищу твоей любви
Как ни стараюсь, всё не то
О, девочка, я всё ещё ищу твоей любви
Я всё ещё, всё ещё ищу её
Никто не должен знать
Если ты этого хочешь
Но я прихожу не просто так, нет
Всё ещё ищу её
Всё ещё, всё ещё ищу её

Чёрт, голоса в голове твердят, что она мне нужна
Потому что ты играешь со всем
И я не могу с этим справиться
Зовёшь меня танцевать и ведёшь себя
Будто я не вижу этого, нет
И ты звонишь мне каждую ночь
Но я знаю, что ты неискренна

Сдерживаюсь, мои мысли витают в облаках
Я не дурак, я знаю, что потеряю тебя
Прекрати лгать и скажи мне правду
Что я должен сказать?

Ведь я всё ещё ищу твоей любви
Как ни стараюсь
Всё не то
О, девочка, я всё ещё ищу твоей любви
Я всё ещё, всё ещё ищу её
Никто не должен знать
Если ты этого хочешь
Но я прихожу не просто так, нет
Всё ещё ищу её
Всё ещё, всё ещё ищу её
Ищу

Почему ты постоянно пытаешься заставить меня чувствовать себя таким одиноким, девочка?
Я тот, кто всегда был хорош сам по себе, да
И даже когда я уже перестал думать о тебе
Ты можешь говорить правильные слова
Но слишком сложно продолжать
Ведь у нас никогда ничего не получалось, девочка

Сдерживаюсь, мои мысли витают в облаках
Я не дурак, я знаю, что потеряю тебя
Прекрати лгать и скажи мне правду
Что я должен сказать?

Ведь я всё ещё ищу твоей любви
Как ни стараюсь
Всё не то
О, девочка, я всё ещё ищу твоей любви
Я всё ещё, всё ещё ищу её

Никто не должен знать
Если ты этого хочешь
Но я прихожу не просто так, нет
Всё ещё ищу её
Всё ещё, всё ещё ищу её
Ищу

Я всё ещё ищу твоей любви
Как ни стараюсь, всё не то
О, девочка, я всё ещё ищу твоей любви
Я всё ещё, всё ещё ищу её

Никто не должен знать
Если ты этого хочешь
Но я прихожу не просто так, нет
Всё ещё ищу её
Всё ещё, всё ещё ищу её
Ищу её