Paroles et traduction Kevin Garrett - Like We Used To

Like We Used To

We don′t work like we used to no more
Got to so long before we could say goodbye
Saved our words for ourselves
A novel idea at the time
And I'm on fire, telling you I′ll be fine

And I don't know who I'm writing this for
But I fear you′re not too far behind
Anything I say now will make it all feel a lie
But I′ve never been so damn alive

I won't slip through the cracks
If I don′t ever look back
And I won't crash if I hear you′re alright
But all this time passing over us like I ain't getting older
We′re too good for each other tonight

When you told me I wasn't the same
I kept hoping you'd change your mind
We were both never warned
And it′s a shame that we tried
When the real problem is how I couldn′t change mine

And we can handle the heat of a flame
But there is only ever so much light
There's a calm in each storm
And there′s a fall in each fight
And we couldn't find space in the lights

I won′t slip through the cracks
If I don't ever look back
And I won′t crash if I hear you're alright
But all this time passing over us
Like I ain't getting older
We′re too good for each other tonight

Как раньше

Мы больше не работаем вместе, как раньше,
Так долго тянули, прежде чем смогли попрощаться.
Берегли слова для себя,
Новаторская идея в то время.
И я горю, говоря тебе, что все будет хорошо.

И я не знаю, для кого я это пишу,
Но боюсь, ты не слишком далеко позади.
Все, что я скажу сейчас, сделает это ложью,
Но я никогда не был так чертовски жив.

Я не проскользну сквозь щели,
Если никогда не буду оглядываться назад.
И я не сломаюсь, если услышу, что ты в порядке.
Но все это время проходит мимо нас, как будто я не старею,
Мы слишком хороши друг для друга сегодня вечером.

Когда ты сказала мне, что я не тот,
Я все надеялся, что ты передумаешь.
Нас обоих никогда не предупреждали,
И жаль, что мы пытались.
Когда настоящая проблема в том, что я не мог изменить себя.

И мы можем справиться с жаром пламени,
Но света всегда так мало.
В каждом шторме есть затишье,
И в каждой битве есть падение.
И мы не смогли найти места в свете.

Я не проскользну сквозь щели,
Если никогда не буду оглядываться назад.
И я не сломаюсь, если услышу, что ты в порядке.
Но все это время проходит мимо нас,
Как будто я не старею.
Мы слишком хороши друг для друга сегодня вечером.