Paroles et traduction Kevin Garrett - Telescopes

Telescopes

If I would call you on your telephone
To come over and look through telescopes
While you'd see stars I'd see an ounce of hope
'Cause you were coming over on your own
And oh my dear, I fear I'm falling head
Over heels until I hit the bed
But you and me I won't ever regret
'Cause in the end you fill my space
It's my emptiness

You wanna settle down
I think that we should talk
You're gonna knock me out
And I'll get carried off
But I'm scared to stop
'Cause oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you're not fooling anyone but me

I came across all of the thoughts when we
Had only met but I bet what's inside of me
Was always more than just a memory
'Cause since you stayed
You've been changing everything
You're always one who likes to push the mess
You're never scared to ever take a risk, oh
If I'm your man, why won't you tell him this?
But phrase, we're just too damn different

You wanna settle down
I think that we should talk
You gonna knock me out
And I'll get carried off
But I'm scared to stop
'Cause oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you're not fooling anyone but me
Oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you're not fooling anyone but me

You wanna settle down
I think that we should talk
You gonna knock me out
And I'll get carried off
But I'm scared to stop
'Cause oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you're not fooling anyone but me
Oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you're not fooling anyone but me

Телескопы

Если бы я позвонил тебе по телефону,
Чтобы ты пришла и посмотрела в телескопы,
Пока ты видела бы звезды, я увидел бы проблеск надежды,
Потому что ты пришла бы сама.
И, о моя дорогая, боюсь, я падаю с головой,
Влюбляюсь все сильнее, пока не упаду в постель.
Но о тебе и мне я никогда не пожалею,
Потому что, в конце концов, ты заполняешь мою пустоту,
Мою внутреннюю пустоту.

Ты хочешь остепениться,
Думаю, нам стоит поговорить.
Ты меня сразишь наповал,
И я буду унесен.
Но мне страшно остановиться,
Потому что, о, я мог видеть биение твоего сердца сквозь твои зубы,
Нет, ты никого не обманываешь, кроме меня.

Я вспомнил все наши мысли, когда мы
Только познакомились, но держу пари, то, что внутри меня,
Всегда было больше, чем просто воспоминанием.
Потому что с тех пор, как ты осталась,
Ты меняешь все.
Ты всегда любишь создавать беспорядок,
Ты никогда не боишься рисковать, о,
Если я твой мужчина, почему ты не скажешь ему это?
Но, черт возьми, мы слишком разные.

Ты хочешь остепениться,
Думаю, нам стоит поговорить.
Ты меня сразишь наповал,
И я буду унесен.
Но мне страшно остановиться,
Потому что, о, я мог видеть биение твоего сердца сквозь твои зубы,
Нет, ты никого не обманываешь, кроме меня.
О, я мог видеть биение твоего сердца сквозь твои зубы,
Нет, ты никого не обманываешь, кроме меня.

Ты хочешь остепениться,
Думаю, нам стоит поговорить.
Ты меня сразишь наповал,
И я буду унесен.
Но мне страшно остановиться,
Потому что, о, я мог видеть биение твоего сердца сквозь твои зубы,
Нет, ты никого не обманываешь, кроме меня.
О, я мог видеть биение твоего сердца сквозь твои зубы,
Нет, ты никого не обманываешь, кроме меня.