Paroles et traduction Kevin Gates - Ain't Too Hard

Ain't Too Hard

These tats on my face don't mean nothin'
I was locked up, that don't mean nothin'
When you make it through the struggle it tend to mean hustle
The only one in my life to call them niggas up

I ain't too hard to tell you how I feel
When you tat my name on, it make me know it's real
I ain't too hard to tell you how I feel
What you say you don't do, you know I will
I'm just the realest that you done met
I'm just the realest that you done met
I'm just the realest that you done met
Still surprised you haven't noticed it yet
The realest you ever met

I hustle on back page, now I got her face down
Frownin' why she take it, she don't like to make sounds
Bought a one way ticket, put her on the Greyhound
Workin' our hotels right before they played out
What's the problem? Why you not smilin'? We in the prime of our life
Supposed to be havin' the time of our life
Excuse the misunderstandin', sometimes you be so demandin'
Don't like to be told what to do, difficult but we manage
Said some things I didn't mean, caused emotional damage
I love the streets, I'm a gangster, I like to be in them daily
Your mother love me like a son but I'm not seein' me changin'
A lot of built up frustration due to past situations

I ain't too hard to tell you how I feel
When you tat my name on, it make me know it's real
I ain't too hard to tell you how I feel
What you say you don't do, you know I will
I'm just the realest that you done met
I'm just the realest that you done met
I'm just the realest that you done met
Still surprised you haven't noticed it yet
The realest you ever met

Turned a hooker to a housewife and people say "how?"
Million dollar vision, you just gotta stay down
Don't get all in your feelin's they gon' throw your weight around
She gon' kill herself if I leave but she know I don't play around
Got one text in this evenin', say she just made it in town
Wonderin' if I could see her, got some things to figure out
I ain't mean it, I was bluffin', thinkin' please don't leave me now
Boys II Men, I'm down on bended knees listenin' to The Weeknd
Now friends hate me sayin' "girl look when did he get out?"
My mother left when I was young
I'm commitment shy so when feelin's get involved I tend to run
Sometimes emotions get the best of me clearly
And I ain't never tried to straddle no fences
But (?) come forth for a minute
And I know I seem rough
I've been hurt and you the only one that mean somethin'

I ain't too hard to tell you how I feel
When you tat my name on, it make me know it's real
I ain't too hard to tell you how I feel
What you say you don't do, you know I will
I'm just the realest that you done met
I'm just the realest that you done met
I'm just the realest that you done met
Still surprised you haven't noticed it yet
The realest you ever met

Не так уж сложно

Эти татуировки на моем лице ничего не значат,
То, что я сидел, ничего не значит.
Когда ты проходишь через трудности, это обычно означает, что ты умеешь вертеться.
Ты единственная в моей жизни, кому я звоню.

Мне не так уж сложно сказать тебе, что я чувствую,
Когда ты набиваешь мое имя, я понимаю, что это по-настоящему.
Мне не так уж сложно сказать тебе, что я чувствую.
То, что ты говоришь, что не сделаешь, я сделаю.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
До сих пор удивляюсь, что ты еще этого не заметила.
Самый настоящий, кого ты встречала.

Я крутился на задворках, теперь она лежит лицом вниз,
Хмурится, почему она терпит, ей не нравится издавать звуки.
Купил билет в один конец, посадил ее на автобус,
Работаем по отелям, пока они не выдохлись.
В чем проблема? Почему ты не улыбаешься? Мы в расцвете сил,
Должны наслаждаться жизнью.
Извини за недопонимание, иногда ты такая требовательная,
Не люблю, когда мне говорят, что делать, сложно, но мы справляемся.
Сказал кое-что, чего не хотел, нанес эмоциональный ущерб.
Я люблю улицы, я гангстер, мне нравится быть на них каждый день.
Твоя мать любит меня как сына, но я не вижу, чтобы я менялся.
Много накопленного разочарования из-за прошлых ситуаций.

Мне не так уж сложно сказать тебе, что я чувствую,
Когда ты набиваешь мое имя, я понимаю, что это по-настоящему.
Мне не так уж сложно сказать тебе, что я чувствую.
То, что ты говоришь, что не сделаешь, я сделаю.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
До сих пор удивляюсь, что ты еще этого не заметила.
Самый настоящий, кого ты встречала.

Превратил проститутку в домохозяйку, и люди спрашивают: "Как?"
Миллионное видение, нужно просто не сдаваться.
Не зацикливайся на своих чувствах, иначе они возьмут верх.
Она убьет себя, если я уйду, но она знает, что я не шучу.
Получил одно сообщение вечером, говорит, что только что приехала в город,
Интересуется, могу ли я ее увидеть, нужно кое-что выяснить.
Я не хотел этого говорить, я блефовал, думая: "Пожалуйста, не оставляй меня сейчас".
Boys II Men, я на коленях слушаю The Weeknd.
Теперь друзья ненавидят меня, говоря: "Девушка, посмотри, когда он вышел?"
Моя мать ушла, когда я был маленьким,
Я боюсь обязательств, поэтому, когда чувства вовлекаются, я склонен убегать.
Иногда эмоции берут надо мной верх, очевидно,
И я никогда не пытался усидеть на двух стульях.
Но (?) выходи на минутку,
И я знаю, что кажусь грубым,
Мне было больно, и ты единственная, кто что-то значит.

Мне не так уж сложно сказать тебе, что я чувствую,
Когда ты набиваешь мое имя, я понимаю, что это по-настоящему.
Мне не так уж сложно сказать тебе, что я чувствую.
То, что ты говоришь, что не сделаешь, я сделаю.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
Я самый настоящий, кого ты встречала.
До сих пор удивляюсь, что ты еще этого не заметила.
Самый настоящий, кого ты встречала.