kevin gates - Out The Mud - traduction des paroles en français

Paroles et traduction kevin gates - Out The Mud




Out The Mud
Sorti de la boue
24 hours, nigga, seven days a week (a week)
24 heures, ma belle, sept jours sur sept (sur sept)
Gee, I don't get tired
Eh, je ne me fatigue pas
I let you other niggas sleep (sleep)
Je laisse les autres dormir (dormir)
Turn up for that check
Je me réveille pour le chèque
And yeah, I get it out the streets (streets)
Et ouais, je le sors de la rue (la rue)
Hustle like I'm starving
Je bosse comme un affamé
Going hard, I gotta eat (woo)
Je me donne à fond, j'dois manger (woo)
I get it out the mud (yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais)
I get it out the mud (yeah, yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais, ouais)
Watch how I break my wrist (ice)
Regarde comment je fais craquer mon poignet (glace)
Make that water whip
Je fais briller cette eau
Stretch it out, then flip (ooh)
Je l'étire, puis je la retourne (ooh)
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud (yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais)
I get it out the mud (yeah, yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais, ouais)
Watch how I break my wrist
Regarde comment je fais craquer mon poignet
Make that water whip
Je fais briller cette eau
Stretch it out, then flip
Je l'étire, puis je la retourne
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud
Je le sors de la boue
Turn up in two seconds (countdown)
Je m'excite en deux secondes (compte à rebours)
Get it with music and coke, what I'm stretching (wow)
Je gère avec la musique et la coke, c'est ce que j'étale (wow)
Across the street under a bando
En face, sous un abri de fortune
And here with your ho, could get her to go fetch it (here boy)
Et avec ta meuf, je pourrais la faire aller le chercher (allez, va chercher)
On the scale, but I call it the ruler
Sur la balance, mais je l'appelle la règle
And that's what I'm using my method of measure (streets)
Et c'est ce que j'utilise comme méthode de mesure (la rue)
Got it jumping up out of the pot and
Je le fais sauter hors de la casserole et
My clique-ity clucking surrounding my property (boom)
Mon équipe qui glousse autour de ma propriété (boum)
I meant to say my clientickity (for real?)
Je voulais dire ma clientèle (pour de vrai ?)
Numbers official retickity
Des chiffres officiels en pagaille
Out the mud, nobody did shit for me
Sorti de la boue, personne n'a rien fait pour moi
Arrogant often I'm bigity (shit)
Souvent arrogant, je suis important (merde)
All about money, like what done got into me
Tout pour l'argent, genre ce que ça m'a fait devenir
Breaking down bricks and we blowing good grigity
On casse des briques et on fume de la bonne beuh
Say you ain't feeling me, oughta try killing me
Si tu ne me sens pas, tu devrais essayer de me tuer
Neighborhood love me, it's hard to get rid of me (brr)
Le quartier m'aime, c'est dur de se débarrasser de moi (brr)
My baby mothers are sick of me
Mes bébés mamans en ont marre de moi
I put that dick on 'em
Je leur mets la totale
Now they ridiculously saying, that when I don't come in I'm with a freak bitch
Maintenant elles disent de façon ridicule que quand je ne suis pas là, je suis avec une salope
I've been chasing my paper religiously (ooh)
Je cours après mon argent religieusement (ooh)
I'm really in the street, others pretend to be
Je suis vraiment dans la rue, les autres font semblant
Let me get off of my grind then it's silly me
Laisse-moi me lâcher sur mon grind, après je suis un fou
No one'll pity me, coming and getting me out the mud
Personne n'aura pitié de moi, venir me sortir de la boue
Nigga, I'm the epitome
Mec, j'en suis l'incarnation
24 hours, nigga, seven days a week (a week)
24 heures, ma belle, sept jours sur sept (sur sept)
Gee, I don't get tired
Eh, je ne me fatigue pas
I let you other niggas sleep (sleep)
Je laisse les autres dormir (dormir)
Turn up for that check
Je me réveille pour le chèque
And yeah, I get it out the streets (streets)
Et ouais, je le sors de la rue (la rue)
Hustle like I'm starving
Je bosse comme un affamé
Going hard, I gotta eat (woo)
Je me donne à fond, j'dois manger (woo)
I get it out the mud (yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais)
I get it out the mud (yeah, yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais, ouais)
Watch how I break my wrist (ice)
Regarde comment je fais craquer mon poignet (glace)
Make that water whip
Je fais briller cette eau
Stretch it out, then flip (ooh)
Je l'étire, puis je la retourne (ooh)
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud (yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais)
I get it out the mud (yeah, yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais, ouais)
Watch how I break my wrist (ice)
Regarde comment je fais craquer mon poignet (glace)
Make that water whip
Je fais briller cette eau
Stretch it out, then flip (ooh)
Je l'étire, puis je la retourne (ooh)
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud
Je le sors de la boue
Money coming, money gotta flip it
L'argent rentre, faut le faire fructifier
I ain't waiting on nobody, I'ma go get it (go get git)
J'attends personne, j'vais aller le chercher (aller le chercher)
I ain't tripping on a nigga, I'm a gorilla (ooh)
J'en veux à personne, je suis un gorille (ooh)
Somebody take something from me, I'm gonna go kill 'em (rrr)
Si quelqu'un me prend quelque chose, je vais le tuer (rrr)
Trap booming hard and I'm serving out the window
Le piège est en plein essor et je sers par la fenêtre
Burglar barred up, with a curtain on the window
Barres aux fenêtres, avec un rideau à la fenêtre
Face card worth a lot of bands in the hood
Visage connu qui vaut beaucoup d'argent dans le quartier
Had to leave the dice game, gotta bond-out (turn up)
J'ai quitter le jeu de dés, je dois payer une caution (on se réveille)
Sunday coming up, pull the cars out, look
Dimanche arrive, on sort les voitures, regarde
Another 20 grand, told my girl call Nook (what)
Encore 20 000 balles, j'ai dit à ma meuf d'appeler Nook (quoi)
Post bail, what the hell got all y'all shook (hello)
Libéré sous caution, qu'est-ce qui vous a tous secoués (allô)
Poo hit the line in the drop
La merde a frappé la ligne à la livraison
Plug went dry, had to take another route (c'mon)
Le fournisseur était à sec, j'ai prendre un autre itinéraire (allez)
Pulling up, getting it
Je me gare, je le récupère
I done went sickening
J'en suis devenu malade
Drop no whip, and a nigga gon' vouch (gon' vouch)
Pas de voiture pour la livraison, et un mec va garantir (va garantir)
Another 4K just stuffed in the couch
Encore 4 000 balles planqués dans le canapé
Promise I ain't tryna swag, I just got a lot of that
J'te jure que j'essaie pas de frimer, j'en ai juste beaucoup
Anybody try me, I'ma put 'em in a body bag (zip)
Que quelqu'un me teste, et je le mets dans un sac mortuaire (zip)
Follow that, copy that
Suivez ça, copiez ça
Pounds in the garbage bag
Des kilos dans le sac poubelle
Backed in the bank, y'all leaving after dropping that (yeah)
De retour à la banque, vous partez après avoir déposé ça (ouais)
Call 'em back, call 'em back
Rappelez-les, rappelez-les
Juug, no falling back (peep)
Trafic de drogue, pas de retour en arrière (regarde)
Quicker than I got it (peep), then I done ran out of that (peep)
Plus vite que je ne l'ai eu (regarde), puis j'en ai manqué (regarde)
My Denim Springs people (peep), little partner outta Walker (peep)
Mes gars de Denim Springs (regarde), mon petit pote de Walker (regarde)
Shitting harder than a bitch, they gon' probably want all of that
Ils chient plus fort qu'une pute, ils vont probablement vouloir tout ça
24 hours, nigga, seven days a week (a week)
24 heures, ma belle, sept jours sur sept (sur sept)
Gee, I don't get tired
Eh, je ne me fatigue pas
I let you other niggas sleep (sleep)
Je laisse les autres dormir (dormir)
Turn up for that check
Je me réveille pour le chèque
And yeah, I get it out the streets (streets)
Et ouais, je le sors de la rue (la rue)
Hustle like I'm starving
Je bosse comme un affamé
Going hard, I gotta eat (woo)
Je me donne à fond, j'dois manger (woo)
I get it out the mud (yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais)
I get it out the mud (yeah, yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais, ouais)
Watch how I break my wrist (ice)
Regarde comment je fais craquer mon poignet (glace)
Make that water whip
Je fais briller cette eau
Stretch it out, then flip (ooh)
Je l'étire, puis je la retourne (ooh)
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud (yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais)
I get it out the mud (yeah, yeah, yeah)
Je le sors de la boue (ouais, ouais, ouais)
Watch how I break my wrist (ice)
Regarde comment je fais craquer mon poignet (glace)
Make that water whip
Je fais briller cette eau
Stretch it out, then flip (ooh)
Je l'étire, puis je la retourne (ooh)
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud
Je le sors de la boue





Writer(s): ANDREW HARR, JERMAINE JERREL JACKSON, ANDRE DAVIDSON, SEAN WINSTON DAVIDSON, KEVIN GILYARD, MAURICE NATHAN SIMMONDS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.